Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imagination , исполнителя - Shawn Mendes. Дата выпуска: 11.02.2016
Язык песни: Английский
Imagination(оригинал) | Воображение(перевод на русский) |
| Oh, there she goes again | Ты снова приближаешься, |
| Every morning it's the same | Так бывает каждое утро — |
| You walk on by my house | Ты проходишь мимо моего дома, |
| I wanna call out your name | А мне хочется тебя окликнуть. |
| - | - |
| I want to tell you | Я хочу сказать тебе, |
| How beautiful you are | Какой красивой ты кажешься |
| From where I'm standing | Из той точки, в которой я стою. |
| You got me thinking what we could because | Я не переставая думаю о нас, потому что |
| - | - |
| I keep craving, craving, | Я всё время тоскую, |
| You don't know it but it's true | Хотя ты не знаешь этой правды. |
| Can't get my mouth to say | Я не смею сказать тебе |
| The words they want to say to you | Слова, которые так хочу сказать. |
| This is typical of love | Это типичный симптом любви: |
| Can't wait anymore, | Я не могу больше ждать, |
| I won't wait I need to tell you | Я не буду ждать, мне надо рассказать тебе, |
| How I feel when I see us together forever | Что я чувствую, когда представляю, что мы вместе на всю жизнь. |
| - | - |
| In my dreams you're with me | В моих мечтах ты со мной, |
| We'll be everything I want us to be | И вместе мы бесконечно счастливы. |
| And from there, who knows, | Кто знает, может быть, |
| Maybe this will be the night that we kiss | Эта ночь станет ночью |
| For the first time | Нашего первого поцелуя, |
| Or is that just me and my imagination | Или это просто моё разыгравшееся воображение. |
| - | - |
| We walk, we laugh, we spend our time | Я рисую в мыслях наш смех, |
| Walking by the ocean side | Наши прогулки по берегу моря, |
| Our hands are gently intertwined | Наши руки нежно переплетены, |
| A feeling I just can't describe | И я не в силах описать свои чувства. |
| All this time we spent alone, | Всё это время, которое мы провели в одиночестве, |
| Thinking we could not belong | Мы не думали, что прикоснёмся |
| To something so damn beautiful | К чему-то насколько прекрасному, |
| So damn beautiful | Такому невероятно прекрасному. |
| - | - |
| I keep craving, craving, | Я всё время тоскую, |
| You don't know it but it's true | Хотя ты не знаешь этой правды. |
| Can't get my mouth to say | Я не смею сказать тебе |
| The words they want to say to you | Слова, которые так хочу сказать. |
| This is typical of love | Это типичный симптом любви: |
| Can't wait anymore, | Я не могу больше ждать, |
| I won't wait I need to tell you | Я не буду ждать, мне надо рассказать тебе, |
| How I feel when I see us together forever | Что я чувствую, когда представляю, что мы вместе на всю жизнь. |
| - | - |
| In my dreams you're with me | В моих мечтах ты со мной, |
| We'll be everything I want us to be | И вместе мы бесконечно счастливы. |
| And from there, who knows, | Кто знает, может быть, |
| Maybe this will be the night that we kiss | Эта ночь станет ночью |
| For the first time | Нашего первого поцелуя, |
| Or is that just me and my imagination | Или это просто моё разыгравшееся воображение. |
| - | - |
| In my dreams you're with me | В моих мечтах ты со мной, |
| We'll be everything I want us to be | И вместе мы бесконечно счастливы. |
| And from there, who knows, | Кто знает, может быть, |
| Maybe this will be the night that we kiss | Эта ночь станет ночью |
| For the first time | Нашего первого поцелуя, |
| Or is that just me and my imagination | Или это просто моё разыгравшееся воображение. |
| - | - |
| I keep craving, craving, | Я всё время тоскую, |
| You don't know it but it's true | Хотя ты не знаешь этой правды. |
| Can't get my mouth to say | Я не смею сказать тебе |
| The words they want to say to you | Слова, которые так хочу сказать. |
Imagination(оригинал) |
| Oh there she goes again |
| Every morning is the same |
| You walk on by my house |
| I wanna call out your name |
| I wanna tell you how |
| Beautiful you are from |
| Where I'm standing |
| You got me thinking what we could because |
| I keep craving, craving you |
| Don't know it but it's true |
| Can't get my mouth to say |
| The words they wanna say to you |
| This is typical of love |
| Can't wait any more, won't wait |
| I need to tell you how I feel |
| When I see us together forever |
| In my dreams |
| You're with me |
| We'll be everything I want us to be |
| And from there, who knows |
| Maybe this will be the night that we kiss |
| For the first time |
| Or is that just me |
| And my imagination |
| We walk, we left |
| We spend our time walking by the ocean side |
| Our hands are gently intertwined |
| A feeling I just can't describe |
| And all this time we spend alone |
| Thinking we could not belong |
| To something so damn beautiful |
| So damn beautiful |
| I keep craving, craving you |
| Don't know it but it's true |
| Can't get my mouth to say |
| The words they wanna say to you |
| This is typical of love |
| Can't wait any more, won't wait |
| I need to tell you how I feel |
| When I see us together forever |
| In my dreams |
| You're with me |
| We'll be everything I want us to be |
| And from there, who knows |
| Maybe this will be the night that we kiss |
| For the first time |
| Or is that just me |
| And my imagination |
| In my dreams |
| You're with me |
| We'll be everything I want us to be |
| And from there, who knows |
| Maybe this will be the night that we kiss |
| For the first time |
| Or is that just me |
| And my imagination |
| I keep craving, craving you |
| Don't know it but it's true |
| Can't get my mouth to say |
| The words they wanna say to you |
Воображение(перевод) |
| О, она снова идет |
| Каждое утро одно и то же |
| Ты идешь мимо моего дома |
| Я хочу назвать твое имя |
| Я хочу рассказать тебе, как |
| Красивая ты из |
| Где я стою |
| Ты заставил меня задуматься о том, что мы могли бы, потому что |
| Я продолжаю жаждать, жаждать тебя |
| Не знаю, но это правда |
| Не могу заставить свой рот сказать |
| Слова, которые они хотят сказать тебе |
| Это типично для любви |
| Не могу больше ждать, не буду ждать |
| Мне нужно сказать тебе, что я чувствую |
| Когда я увижу нас вместе навсегда |
| В моих мечтах |
| ты со мной |
| Мы будем всем, чем я хочу, чтобы мы были |
| И оттуда, кто знает |
| Может быть, это будет ночь, когда мы поцелуемся |
| В первый раз |
| Или это только я |
| И мое воображение |
| Мы идем, мы ушли |
| Мы проводим время, гуляя по берегу океана |
| Наши руки нежно переплетены |
| Чувство, которое я просто не могу описать |
| И все это время мы проводим в одиночестве |
| Думая, что мы не можем принадлежать |
| К чему-то чертовски красивому |
| Так чертовски красиво |
| Я продолжаю жаждать, жаждать тебя |
| Не знаю, но это правда |
| Не могу заставить свой рот сказать |
| Слова, которые они хотят сказать тебе |
| Это типично для любви |
| Не могу больше ждать, не буду ждать |
| Мне нужно сказать тебе, что я чувствую |
| Когда я увижу нас вместе навсегда |
| В моих мечтах |
| ты со мной |
| Мы будем всем, чем я хочу, чтобы мы были |
| И оттуда, кто знает |
| Может быть, это будет ночь, когда мы поцелуемся |
| В первый раз |
| Или это только я |
| И мое воображение |
| В моих мечтах |
| ты со мной |
| Мы будем всем, чем я хочу, чтобы мы были |
| И оттуда, кто знает |
| Может быть, это будет ночь, когда мы поцелуемся |
| В первый раз |
| Или это только я |
| И мое воображение |
| Я продолжаю жаждать, жаждать тебя |
| Не знаю, но это правда |
| Не могу заставить свой рот сказать |
| Слова, которые они хотят сказать тебе |