Перевод текста песни Something Big - Shawn Mendes

Something Big (оригинал)

Play the Lotto, you might win it
It’s like 25 to life so you bust outta prison
Something’s in the air, something’s in the air
It’s like that feeling when you’re just about to kill it
Take your last shot, you know you’re gonna hit it
Something’s in the air, something’s in the air
Woah-oh
Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling, in its gravity
Feel it in my bones
Like oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
It’s like the feeling when you’re about to win the medal
And you worked so hard, that you knew you wouldn’t settle
Hands are in the air, hands are in the air
When they hear you when you thought they wouldn’t listen
It’s like an anthem that the whole world’s singin'
Hands are in the air, hands are in the air
Woah-oh
Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling, in its gravity
Feel it in my bones
Like oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
Woah!
Yeah, yeah
If we stomp our feet, the ground will shake
If we clap our hands, the walls will break
Yell so loud, won’t forget our names
Because something big is happening
Take this spark, and start a fire
Raise this up, we’re feeling higher
You can’t tell us anything
Something big is happening
Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling, in its gravity
Feel it in my bones
Like oh, woah, woah, oh, woah
Something big, I feel it happening
Oh, woah, woah, oh, woah
Something big
I feel Is happening
Oh

Что-То Большое (перевод)

Играй в лотерею, ты можешь выиграть
Это как от 25 до пожизненного, так что ты вырвешься из тюрьмы
Что-то в воздухе, что-то в воздухе
Это похоже на то чувство, когда ты собираешься его убить
Сделай свой последний выстрел, ты знаешь, что попадешь
Что-то в воздухе, что-то в воздухе
Вау-о
Что-то большое, я чувствую, что это происходит
Вне моего контроля
Толкая, тяня, в своей гравитации
Почувствуй это в моих костях
Как о, воах, воах, о, воах
Что-то большое, я чувствую, что это происходит
О, воах, воах, о, воах
Что-то большое
Это похоже на чувство, когда ты собираешься выиграть медаль
И ты так много работал, что знал, что не успокоишься
Руки в воздухе, руки в воздухе
Когда они слышат тебя, когда ты думал, что они не будут слушать
Это как гимн, который поет весь мир
Руки в воздухе, руки в воздухе
Вау-о
Что-то большое, я чувствую, что это происходит
Вне моего контроля
Толкая, тяня, в своей гравитации
Почувствуй это в моих костях
Как о, воах, воах, о, воах
Что-то большое, я чувствую, что это происходит
О, воах, воах, о, воах
Что-то большое
Вау!
Ага-ага
Если мы топнем ногами, земля будет трястись
Если мы хлопнем в ладоши, стены сломаются
Кричите так громко, не забудете наши имена
Потому что происходит что-то важное
Возьми эту искру и зажги огонь
Поднимите это, мы чувствуем себя выше
Вы ничего не можете нам сказать
Происходит что-то важное
Что-то большое, я чувствую, что это происходит
Вне моего контроля
Толкая, тяня, в своей гравитации
Почувствуй это в моих костях
Как о, воах, воах, о, воах
Что-то большое, я чувствую, что это происходит
О, воах, воах, о, воах
Что-то большое
я чувствую
Ой