Перевод текста песни The Wild One - Shawn James & The Shapeshifters

The Wild One (оригинал)

He was raised by wolves in a distant land.
The fire inside begot the animal within.
Well he grew up mean, and he grew so strong.
His only weakness was that he did not belong.
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows watch below.
Well there came a day when he felt unrest,
And so he left alone the pack that he loved best.
He went on through the world trying to find where he’d belong,
But to his dismay he could find no rest, no peace, no more…
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows laugh below.
He said to himself, «Oh, what have I become?
I’ll spend the rest of my days wandering til I’m gone.»
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows dance below.
And only the moon calms his soul.

Дикий (перевод)

Его вырастили волки в далекой стране.
Огонь внутри породил животное внутри.
Ну, он вырос злым, и он вырос таким сильным.
Его единственная слабость заключалась в том, что он не принадлежал.
И только луна успокаивает его душу,
Пока все его тени наблюдают внизу.
Что ж, настал день, когда он почувствовал волнение,
И поэтому он оставил в покое стаю, которую любил больше всего.
Он пошел по миру, пытаясь найти свое место,
Но, к своему ужасу, он не мог найти ни покоя, ни покоя, ни больше…
И только луна успокаивает его душу,
Пока все его тени смеются внизу.
Он сказал себе: «О, кем я стал?
Я проведу остаток своих дней, скитаясь, пока не уйду».
И только луна успокаивает его душу,
Пока все его тени танцуют внизу.
И только луна успокаивает его душу.