Перевод текста песни American Hearts - Shawn James & The Shapeshifters

American Hearts (оригинал)

We were raised by wolves
And we are still wild
And we howl when the troubled winds blow
And in the TV’s blue light
Oh, assassins will lie
If we would just go down slow
So don’t tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don’t tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
All the people you meet
Down in the streets
May be good but they don’t wanna know
So they cover their eyes, for
Who wants to be sad?
Life is sweet on the bottom of the sea
So don’t tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don’t tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
All the mothers will cry,
Fathers stay up all night
With a chill that goes to the bones
And if your God makes war
Then he’s no God I know
For Christ would not send boys to die
So don’t tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don’t tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
Don’t you get low as hell
When the peace dove is felled
By a man with the blackest of minds
And above the din
Let the sighin' begin
As we’re bound for the longest of roads
So don’t tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don’t tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart

Американские сердца (перевод)

Нас вырастили волки
И мы все еще дикие
И мы воем, когда дуют беспокойные ветры
И в синем свете телевизора
О, убийцы будут лгать
Если бы мы просто медленно спускались
Так что не наступай на меня
Потому что я твой брат
Я родился с американским сердцем
И не наступай на нее
Потому что она твоя сестра
Она родилась с американским сердцем
Все люди, которых вы встречаете
На улицах
Может быть, хорошо, но они не хотят знать
Поэтому они закрывают глаза, потому что
Кто хочет грустить?
Жизнь сладка на дне морском
Так что не наступай на меня
Потому что я твой брат
Я родился с американским сердцем
И не наступай на нее
Потому что она твоя сестра
Она родилась с американским сердцем
Все матери будут плакать,
Отцы не спят всю ночь
С холодом, который идет к костям
И если ваш Бог ведет войну
Тогда он не Бог, я знаю
Ибо Христос не послал бы мальчиков умирать
Так что не наступай на меня
Потому что я твой брат
Я родился с американским сердцем
И не наступай на нее
Потому что она твоя сестра
Она родилась с американским сердцем
Разве ты не опускаешься до чертиков?
Когда голубь мира сбит
Человеком с самым черным умом
И выше шума
Пусть вздох начнется
Поскольку мы направляемся на самую длинную из дорог
Так что не наступай на меня
Потому что я твой брат
Я родился с американским сердцем
И не наступай на нее
Потому что она твоя сестра
Она родилась с американским сердцем