Перевод текста песни Jet Black Woman - Shawn James & The Shapeshifters

Jet Black Woman (оригинал)

I don’t want no hard-hearted woman
Oh she’s too mean, Lawd, Lawd, she’s too mean
Said, I don’t want no hard-hearted woman
'Cause she’s too mean, Lawd, Lawd, she’s too mean
I don’t want no sugar in my coffee
It makes me mean, Lawd, it makes me mean
Said, I don’t want no sugar in my coffee
It makes me, Lawd, Lawd, it makes me mean
I got a bulldog, he weighs five hundred
In my backyard, Lawd, in my backyard
Said, I got a bulldog, he weighs five hundred
In my backyard, Lawd, Lawd, in my backyard
When he barks, he roar like thunder
Up in the clouds, Lawd, up in the clouds
When he barks, he roar like thunder
Up in the clouds, Lawd, Lawd, up in the clouds
So, when you see my long-haired woman
Just bow your head, young man, just bow your head
Now, when you see my long-haired woman
Just bow your head, young man, bow your head
'Cause I got a bulldog, he weighs five hundred
In my backyard, Lawd, in my backyard
When he barks, he roar like thunder
Up in the clouds, Lawd, up in the clouds

Черная Как Смоль Женщина (перевод)

Мне не нужна жестокосердая женщина
О, она слишком злая, Лод, Лод, она слишком злая
Сказал, мне не нужна жестокосердая женщина
Потому что она слишком злая, Лод, Лод, она слишком злая
Я не хочу, чтобы в моем кофе не было сахара
Это заставляет меня злиться, Лод, это заставляет меня злиться
Сказал, я не хочу, чтобы в моем кофе не было сахара.
Это делает меня, Лод, Лод, это делает меня злым
У меня есть бульдог, он весит пятьсот
На моем заднем дворе, Лоуд, на моем заднем дворе
Сказал, у меня есть бульдог, он весит пятьсот
На моем заднем дворе, Лод, Лод, на моем заднем дворе
Когда он лает, он ревет, как гром
В облаках, Лоуд, в облаках
Когда он лает, он ревет, как гром
В облаках, Лод, Лод, в облаках
Итак, когда вы видите мою длинноволосую женщину
Просто склоните голову, молодой человек, просто склоните голову
Теперь, когда вы видите мою длинноволосую женщину
Просто склоните голову, молодой человек, склоните голову
Потому что у меня есть бульдог, он весит пятьсот
На моем заднем дворе, Лоуд, на моем заднем дворе
Когда он лает, он ревет, как гром
В облаках, Лоуд, в облаках