Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shiver, исполнителя - Shawn Desman. Дата выпуска: 02.08.2010
Язык песни: Английский
Shiver(оригинал) | Дрожь(перевод на русский) |
| I catch myself staring at your face when you're not awake | Ловлю себя на том, что смотрю на тебя, когда ты спишь, |
| I just can't help it | Просто не могу ничего с собой поделать, |
| No no | Нет, нет... |
| Just having you here lying next to me | Ты здесь, лежишь рядом со мной, |
| It's the little things that cause a storm inside of me | Эти мелочи вызывают бурю эмоций внутри меня |
| - | - |
| And everytime you're close I shiver.. shiver.. shiver | Каждый раз, когда ты рядом, я дрожу… дрожу, |
| Everytime we kiss I shiver.. shiver.. shiver | Когда мы целуемся, я дрожу… дрожу |
| I gotta catch my breath.. breath | У меня перехватывает дыхание… дыхание, |
| So caught up that I forget.. forget | Я так волнуюсь, что всё забываю… забываю, |
| Everytime you're close I shiver.. shiver.. shiver | И каждый раз, когда ты рядом, я дрожу… дрожу |
| - | - |
| Your hand in my hand | Твоя рука в моей руке, |
| Skin up on my skin | Твоя кожа прикасается к моей, |
| Over and again | Снова и снова, |
| I cant get enough (no no no) | И я не могу насладиться |
| The way you give yourself to me | Ты отдаешь всю себя, |
| I just can't believe | Я просто не могу в это поверить, |
| Sending chills all up and down my spine | Мурашки по спине, |
| I want you to know.. I want you to know | Я хочу, чтобы ты знала… я хочу, чтобы ты знала, |
| - | - |
| That everytime you're close I shiver.. shiver.. shiver | Что каждый раз, когда ты рядом, я дрожу… дрожу |
| Everytime we kiss I shiver.. shiver.. shiver | Когда мы целуемся, я дрожу… дрожу |
| I gotta catch my breath.. breath | У меня перехватывает дыхание… дыхание |
| so caught up that I forget.. forget | Я так волнуюсь, что всё забываю… забываю |
| everytime you're close I shiver.. shiver.. shiver | Каждый раз, когда ты рядом, я дрожу… дрожу |
| - | - |
| I wanna rush down to your touch | Я хочу броситься в твои объятья, |
| It just feels so right | Мне так хорошо, |
| (I wanna rush down to your touch) | |
| It's like see endless sun for the very first time | Это как впервые увидеть бесконечное солнце, |
| It gets me everytime and makes me shiver.. shiver.. shiver | Каждый раз это заставляет меня дрожать… дрожать… дрожать |
| - | - |
| Everytime we kiss I shiver.. shiver.. shiver | Каждый раз, когда мы целуемся, я дрожу… дрожу |
| I gotta catch my breath.. breath | У меня перехватывает дыхание… дыхание |
| So caught up that I forget.. forget | Я так волнуюсь, что всё забываю… забываю |
| That everytime you're close I shiver.. shiver.. shiver | Каждый раз, когда ты рядом, я дрожу… дрожу |
| - | - |
| I catch myself staring at your face when you're not awake | Ловлю себя на том, что смотрю на тебя, когда ты спишь, |
| I just can't help it (no no) | Просто не могу ничего с собой поделать |
Shiver(оригинал) |
| I catch myself, staring at your face |
| When you’re not awake |
| I just can’t help it |
| No, no |
| Just having you here |
| Lying next to me |
| It’s the little things |
| That cause a storm |
| Inside of me |
| And every time you’re close I |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| Every time we kiss I |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| I gotta catch my breath (breath) |
| So caught up that I forget (forget) |
| Every time you’re close I |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| Your hand in my hand |
| Skin upon my skin |
| Over and again |
| I can’t get enough |
| No, no, no |
| The way you give yourself to me |
| I just can’t believe |
| Sending chills all up and down my spine |
| I want you to know |
| I want you to know |
| That every time you’re close I |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| Every time we kiss I |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| I gotta catch my breath (breath) |
| So caught up that I forget (forget) |
| Every time you’re close I |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| I wanna rush |
| Into your touch |
| It just feels so right oh whoa |
| I wanna rush |
| Into your touch |
| It’s like seeing the sun |
| For the very first time |
| It gets me every time |
| It makes me |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| Every time we kiss I |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| I gotta catch my breath (breath) |
| So caught up that I forget (forget) |
| That every time you’re close I |
| Shiver |
| Shiver |
| Shiver |
| I catch myself staring at your face |
| When you’re not awake |
| I just can’t help it |
| No, no |
| (перевод) |
| Я ловлю себя на том, что смотрю на твое лицо |
| Когда ты не спишь |
| я просто не могу помочь |
| Нет нет |
| Просто чтобы ты был здесь |
| Лежа рядом со мной |
| Это мелочи |
| Это вызывает шторм |
| Внутри меня |
| И каждый раз, когда ты рядом, я |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| Каждый раз, когда мы целуемся, я |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| Мне нужно отдышаться (вздохнуть) |
| Так увлекся, что забыл (забыл) |
| Каждый раз, когда ты рядом, я |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| Твоя рука в моей руке |
| Кожа на моей коже |
| Снова и снова |
| Я не могу насытиться |
| Нет нет нет |
| То, как ты отдаешься мне |
| я просто не могу поверить |
| Посылаю озноб вверх и вниз по моему позвоночнику |
| Я хочу, чтобы ты знал |
| Я хочу, чтобы ты знал |
| Что каждый раз, когда ты рядом, я |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| Каждый раз, когда мы целуемся, я |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| Мне нужно отдышаться (вздохнуть) |
| Так увлекся, что забыл (забыл) |
| Каждый раз, когда ты рядом, я |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| я хочу спешить |
| В твоем прикосновении |
| Это просто кажется таким правильным, о, эй |
| я хочу спешить |
| В твоем прикосновении |
| Это как видеть солнце |
| В первый раз |
| Это заводит меня каждый раз |
| Это делает меня |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| Каждый раз, когда мы целуемся, я |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| Мне нужно отдышаться (вздохнуть) |
| Так увлекся, что забыл (забыл) |
| Что каждый раз, когда ты рядом, я |
| дрожь |
| дрожь |
| дрожь |
| Я ловлю себя на том, что смотрю на твое лицо |
| Когда ты не спишь |
| я просто не могу помочь |
| Нет нет |