Перевод текста песни Insomniac - Shawn Desman

Insomniac (оригинал)

Swear to god, I never thought it would end up this way
Always figured you’d be back some day
But it’s over and I know that
It’s All because of mistakes that I’ve made
And I’m going crazy for trying to deal with all of this pain
But played it off like everything’s okay
But the truth is that it isn’t, so
And what I’m tryna say, I hope it’s not to late for us
I know I hurt you a thousand times, (a thousand times)
But I want you back and that’s the bottom line.
(the bottom line)
Without you here I think I’m gonna die
I’m down on my knees look what you’ve done to me
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
When I’m alone I feel these walls closing in on me
Sometimes it’s even hard to breathe
And it’s different without you
I miss everything about you, girl won’t you come home
Don’t know what I was thinking when you said «I'm leaving»
Then I told you to go, and you walked right out the door
Now I’m starting from zero I’m losing my ego
Girl, I’m swallowing my pride, I wanna make it right
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
I know I hurt you a thousand times
But I want you back and that’s the bottom line
Without here I think I’m gonna die
I’m down on my knees, look what you’ve done to me
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
Baby I can’t sleep
(I miss you, I want you, without you I can’t sleep)
And it’s killin me
(It's killin me baby, won’t you come back to me)
Baby I can’t sleep
(I miss you, I want you, without you I can’t sleep)
And it’s killin me
(It's killin me baby, won’t you come back to me)
Tell me what I gotta do, I’m tired of missing you
I miss you, I want you, without you I can’t sleep
It’s killin me baby, won’t you come back to me

Insomniac (перевод)

Клянусь богом, я никогда не думал, что это закончится таким образом
Всегда думал, что когда-нибудь ты вернешься
Но все кончено, и я знаю, что
Это все из-за ошибок, которые я сделал
И я схожу с ума, пытаясь справиться со всей этой болью.
Но отыграл, как будто все в порядке
Но правда в том, что это не так, поэтому
И что я пытаюсь сказать, надеюсь, нам еще не поздно
Я знаю, что причинял тебе боль тысячу раз, (тысячу раз)
Но я хочу, чтобы ты вернулся, и в этом суть.
(суть)
Без тебя здесь я думаю, что умру
Я стою на коленях, посмотри, что ты со мной сделал
Детка, я не могу спать
Потому что я потерялся без тебя, не могу перестать думать о тебе
И это убивает меня
Девушка, я знаю, что был неправ, но я не могу сделать это в одиночку
Детка, я не могу спать
Я в беспорядке без тебя, не могу перестать думать о тебе
И это убивает меня
Скажи мне, что я должен делать, я устал скучать по тебе
Когда я один, я чувствую, как эти стены смыкаются надо мной.
Иногда даже трудно дышать
И это другое без тебя
Я скучаю по тебе, девочка, ты не вернешься домой
Не знаю, о чем я думал, когда ты сказал «я ухожу»
Тогда я сказал тебе идти, и ты вышел прямо за дверь
Теперь я начинаю с нуля, я теряю свое эго
Девушка, я проглатываю свою гордость, я хочу все исправить
Детка, я не могу спать
Потому что я потерялся без тебя, не могу перестать думать о тебе
И это убивает меня
Девушка, я знаю, что был неправ, но я не могу сделать это в одиночку
Детка, я не могу спать
Я в беспорядке без тебя, не могу перестать думать о тебе
И это убивает меня
Скажи мне, что я должен делать, я устал скучать по тебе
Я знаю, что ранил тебя тысячу раз
Но я хочу, чтобы ты вернулся, и в этом суть
Без этого я думаю, что умру
Я стою на коленях, посмотри, что ты со мной сделал
Детка, я не могу спать
Потому что я потерялся без тебя, не могу перестать думать о тебе
И это убивает меня
Девушка, я знаю, что был неправ, но я не могу сделать это в одиночку
Детка, я не могу спать
Я в беспорядке без тебя, не могу перестать думать о тебе
И это убивает меня
Скажи мне, что я должен делать, я устал скучать по тебе
Детка, я не могу спать
(Я скучаю по тебе, я хочу тебя, без тебя я не могу спать)
И это убивает меня
(Это убивает меня, детка, ты не вернешься ко мне)
Детка, я не могу спать
(Я скучаю по тебе, я хочу тебя, без тебя я не могу спать)
И это убивает меня
(Это убивает меня, детка, ты не вернешься ко мне)
Скажи мне, что мне делать, я устал скучать по тебе
Я скучаю по тебе, я хочу тебя, без тебя я не могу спать
Это убивает меня, детка, ты не вернешься ко мне