Перевод текста песни Red Hair - Shawn Desman

Red Hair (оригинал)

I guess I fell in love too quick
Kinda got burned up by a red head chick
So I ain’t tryin' go that route again
I was rolling through a stop sign
Lookin' at a red light when I seen her ass walk by
That’s when I found my new friend
And she had blonde hair, bright blue eyes
Looking like a flower child
Top down, music loud
Jamming to her favorite song
I’m down, she was down
So we really hit it off
And I know she could never do
Do to me what them red heads do
I’m scared that girl’s a red head
I’m scared that girl’s a red head
'Cause every time I go there
I see them red head girls just ain’t no good
I’m scared that girl’s a red head
I’m scared that girl’s a red head
'Cause every time I go there
I see them red head girls just ain’t no good
Got a girl whose a real knock out
Got me all turned out but I still have doubts
Why she gonna get her hair done again?
(She's gonna get her hair done again)
She did something kinda strange the other day
I was looking at a picture of her family
She came and snatched it away, it away
And I don’t know why she would hide it
But I let it go
And there are certain things about her
That I still don’t know
I’m scared that girl’s a red head
I’m scared that girl’s a red head
'Cause every time I go there
I see them red head girls just ain’t no good
I’m scared that girl’s a red head
I’m scared that girl’s a red head
'Cause every time I go there
I see them red head girls just ain’t no good
My girl walked in today
But there was something strange
I still recognized her face
But something else had changed
She had bright red hair
I just stopped and stared
Walked by me like she didn’t care
That hair was always there
See I know I’ma be okay
I got rid of Miss Red today
Tryna cover up behind my back
But I knew that red would come right back
See I know I’ma be okay
I got rid of Miss Red today
Tryna cover up behind my back
But I knew that red would come right back
I’m scared that girl’s a red head
I’m scared that girl’s a red head
'Cause every time I go there
I see them red head girls just ain’t no good
I’m scared that girl’s a red head
I’m scared that girl’s a red head
'Cause every time I go there
I see them red head girls just ain’t no good
I’m scared that girl’s a red head
I’m scared that girl’s a red head
'Cause every time I go there
I see them red head girls just ain’t no good
I’m scared that girl’s a red head
I’m scared that girl’s a red head
'Cause every time I go there
I see them red head girls just ain’t no good

(перевод)

Наверное, я слишком быстро влюбился
Типа сгорела от рыжей цыпочки
Так что я не пытаюсь снова идти по этому пути
Я проезжал через знак остановки
Глядя на красный свет, когда я увидел ее задницу, проходящую мимо
Вот когда я нашел своего нового друга
И у нее были светлые волосы, ярко-голубые глаза
Выглядит как ребенок цветов
Сверху вниз, музыка громкая
Джеминг под ее любимую песню
Я вниз, она была вниз
Так что мы действительно нашли общий язык
И я знаю, что она никогда не смогла бы
Сделай со мной то, что делают эти рыжие головы
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Потому что каждый раз, когда я иду туда
Я вижу этих рыжеволосых девушек, это нехорошо
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Потому что каждый раз, когда я иду туда
Я вижу этих рыжеволосых девушек, это нехорошо
Есть девушка, чей настоящий нокаут
У меня все получилось, но у меня все еще есть сомнения
Зачем ей снова делать прическу?
(Она снова сделает прическу)
На днях она сделала что-то странное
Я смотрел на фотографию ее семьи
Она пришла и выхватила его, это
И я не знаю, почему она скрывала это
Но я позволил этому уйти
И есть определенные вещи о ней
Что я до сих пор не знаю
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Потому что каждый раз, когда я иду туда
Я вижу этих рыжеволосых девушек, это нехорошо
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Потому что каждый раз, когда я иду туда
Я вижу этих рыжеволосых девушек, это нехорошо
Моя девушка вошла сегодня
Но было что-то странное
Я все еще узнал ее лицо
Но что-то еще изменилось
У нее были ярко-рыжие волосы
Я просто остановился и посмотрел
Прошла мимо меня, как будто ей было все равно
Эти волосы были всегда
Видишь ли, я знаю, что со мной все в порядке.
Сегодня я избавился от мисс Ред.
Пытаюсь прикрыться за моей спиной
Но я знал, что красный цвет вернется
Видишь ли, я знаю, что со мной все в порядке.
Сегодня я избавился от мисс Ред.
Пытаюсь прикрыться за моей спиной
Но я знал, что красный цвет вернется
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Потому что каждый раз, когда я иду туда
Я вижу этих рыжеволосых девушек, это нехорошо
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Потому что каждый раз, когда я иду туда
Я вижу этих рыжеволосых девушек, это нехорошо
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Потому что каждый раз, когда я иду туда
Я вижу этих рыжеволосых девушек, это нехорошо
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Я боюсь, что эта девушка рыжая
Потому что каждый раз, когда я иду туда
Я вижу этих рыжеволосых девушек, это нехорошо