Перевод текста песни Butterflies - Shawn Desman

Butterflies (оригинал)

When all I do, is everything to try and please you
Oh to please you baby
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again oh babe
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again oh no
I don’t understand won’t you tell me just went wrong (what wrong)
Cause I remember when I would come over, now there’s no one at the door
Baby tell me where’d you go
No matter what I say
You always gotta take it the wrong way (oh why why why?)
Just want it to be the way it was when you fell in love with me
Fell in love with me yeah yeah yeah
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again, oh no
All over again
Maybe we can use some time away (some time away)
Or maybe we just need a little space (a little space)
I know we gotta make it better girl, somehow, some way
I wanna get em baby
Butterflies again
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again, oh yeah, all over again

Butterflies (перевод)

Когда все, что я делаю, это все, чтобы попытаться угодить тебе
О, чтобы порадовать тебя, детка
Я хочу получить этих бабочек, когда снова посмотрю в твои глаза
Снова и снова, о, детка
И я хочу говорить всю ночь, без единой ссоры, снова
Снова и снова о нет
Я не понимаю, ты не скажешь мне, что все пошло не так (что не так)
Потому что я помню, когда я приходил, теперь никого нет у двери
Детка, скажи мне, куда ты пошел
Что бы я ни говорил
Вы всегда должны принимать это неправильно (о, почему, почему, почему?)
Просто хочу, чтобы все было так, как было, когда ты влюбился в меня.
Влюбился в меня да да да
Я хочу получить этих бабочек, когда снова посмотрю в твои глаза
все сначала
И я хочу говорить всю ночь, без единой ссоры, снова
Снова и снова, о нет
все сначала
Может быть, мы можем использовать некоторое время вдали (некоторое время вдали)
Или, может быть, нам просто нужно немного места (немного места)
Я знаю, что мы должны сделать это лучше, девочка, каким-то образом
Я хочу получить их, детка
Бабочки снова
Я хочу получить этих бабочек, когда снова посмотрю в твои глаза
все сначала
И я хочу говорить всю ночь, без единой ссоры, снова
Все сначала, о да, снова и снова