Перевод текста песни Dynamite - Shawn Desman

Dynamite (оригинал)

And he said goodnight
It will all come crashing down
And I wish I could say I’m ready
I can hardy breathe
You can barely look at me
And I can’t take the silence
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
Wanna close my eyes
And forget this pain inside (oh)
And I wish it was that easy
Oh release me already
Stop dragging me down
Please just tell me now
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
(I know I’m sitting on, I know I’m sitting on)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
There’s no way out (oh)
There’s no way out
There is no way out
There’s no way out
Cause my hand…
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop (I can’t make it stop)
Cause I’m just waiting for those words to drop
(waiting for those words to drop)
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
(Sitting on, sitting on dynamite)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
(Sitting on, sitting on dynamite)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on, I know I’m sitting on dynamite

(перевод)

И он сказал спокойной ночи
Все рухнет
И я хотел бы сказать, что готов
я тяжело дышу
Ты едва можешь смотреть на меня
И я не могу молчать
Мои руки продолжают трястись
Сердце колотится
И я не могу это остановить
Потому что я просто жду, когда эти слова упадут
Это как сидеть на динамите
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Хочу закрыть глаза
И забудь эту боль внутри (оу)
И я хочу, чтобы это было так просто
О, отпусти меня уже
Перестань тянуть меня вниз
Пожалуйста, просто скажи мне сейчас
Мои руки продолжают трястись
Сердце колотится
И я не могу это остановить
Потому что я просто жду, когда эти слова упадут
Это как сидеть на динамите
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
(Я знаю, что сижу, я знаю, что сижу)
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
Нет выхода (о)
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода
Потому что моя рука…
Мои руки продолжают трястись
Сердце колотится
И я не могу это остановить (не могу это остановить)
Потому что я просто жду, когда эти слова упадут
(ожидая, когда эти слова упадут)
Это как сидеть на динамите
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Мои руки продолжают трястись
Сердце колотится
И я не могу это остановить
Потому что я просто жду, когда эти слова упадут
Это как сидеть на динамите
(Сидя, сидя на динамите)
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
(Сидя, сидя на динамите)
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу, знаю, что сижу на динамите