Перевод текста песни Nobody - Shawn Desman

Nobody (оригинал)

When I think about my baby
I think how lucky I am
To have somebody who can love me
Love me for who I am
Girl for me you just are so perfect
Just the way you are
No matter where, we go from here
You’ll always have my heart
And I realize what I got, so I never take it for granted girl
And no matter how far away, I will stay true to you, yeah
Cause I don’t want to kiss nobody, if I can’t be kissing you (If I cant be
kissing you)
I don’t wanna hold nobody, if I can’t be holding you (If I can’t be holding you)
If I cannot hold you girl
Don’t want nobody else… no…
There ain’t to much that I believe in
But I believe in us, girl
In this crazy world we live in
I know in you I can trust
What I won’t do is go and mess this up
And honestly, I can’t see me, without you by my side
And I realize what I got, more than ever now
No matter how far away, I will stay true to you
Cause I don’t wanna to kiss nobody,
(Oh no no no no) if I can’t be kissing you (If I can’t be kissing you)
I don’t wanna hold nobody, (I don’t want to hold nobody, nobody) if I can’t be
holding you
(If I can’t be holding you)
Want love, baby come take it
Your heart, you know I won’t break it
Feels like, I’m walking on air I can’t believe your mine
All mine, baby girl all mine
Cause I don’t want to kiss nobody, if I can’t be kissing you (If I can’t be
kissing you)
I don’t wanna hold nobody, (I don’t wanna hold nobody baby yeah) if I can’t be
holding you
(If I can’t be holding you, if I can’t be holding you)
Cause I don’t want to kiss nobody, (oh no no no no) if I can’t be kissing you
(If I can’t be kissing you)
Just wanna spend the rest of my life, the rest of my life
I don’t wanna hold nobody,
No, if I can’t be holding you
And if I can’t have you baby
Then I don’t want nobody

(перевод)

Когда я думаю о своем ребенке
Я думаю, как мне повезло
Иметь кого-то, кто может любить меня
Люби меня таким, какой я есть
Девушка для меня, ты просто идеальна
Именно такой, какой ты есть
Неважно где, мы идем отсюда
У тебя всегда будет мое сердце
И я понимаю, что у меня есть, поэтому я никогда не принимаю это как должное, девочка
И неважно, как далеко, я останусь верен тебе, да
Потому что я не хочу никого целовать, если я не могу целовать тебя (если я не могу быть
целую тебя)
Я не хочу никого удерживать, если я не могу удерживать тебя (если я не могу удерживать тебя)
Если я не могу удержать тебя, девочка
Не хочу никого другого… нет…
Я мало во что верю
Но я верю в нас, девочка
В этом сумасшедшем мире, в котором мы живем
Я знаю, что в тебе я могу доверять
Чего я не буду делать, так это пойти и все испортить
И, честно говоря, я не могу видеть себя без тебя рядом со мной
И я понимаю, что я получил, больше, чем когда-либо сейчас
Неважно, как далеко, я останусь верным тебе
Потому что я не хочу никого целовать,
(О нет нет нет нет) если я не могу целовать тебя (если я не могу целовать тебя)
Я не хочу никого удерживать, (я не хочу никого удерживать, никого), если я не могу быть
Держу тебя
(Если я не могу тебя обнять)
Хочешь любви, детка, возьми ее.
Твое сердце, ты знаешь, я его не сломаю
Такое ощущение, что я иду по воздуху, я не могу поверить, что ты моя
Все мое, девочка, все мое
Потому что я не хочу никого целовать, если я не могу целовать тебя (если я не могу быть
целую тебя)
Я не хочу никого удерживать (я не хочу никого удерживать, детка, да), если я не могу быть
Держу тебя
(Если я не могу тебя удержать, если я не могу тебя удержать)
Потому что я не хочу никого целовать, (о нет, нет, нет, нет), если я не могу целовать тебя
(Если я не могу целовать тебя)
Просто хочу провести остаток своей жизни, остаток своей жизни
Я не хочу никого удерживать,
Нет, если я не могу держать тебя
И если я не могу иметь тебя, детка
Тогда я не хочу никого