Перевод текста песни Piano Wire - Sharon Needles

Piano Wire (оригинал)

When I look into your moon shape eyes
When I look into your pouty lips
When I touch the nape of your neck
When my fingers dance upon your inner thigh
I can only think about all the beautiful ways there are to destroy you
A hundred ways to kill you, and only two ways to breathe
Why is everything important in your neck?
Mmh, the spots are so soft
Eyes like jelly, how easy the knife goes in
I have to admit, the first cut is the hardest
But after that, I really can no longer claim my soul as my own
It’s as if I’ve done this before…
I wonder what your skin would look like on me
I love your eyes, so wide with fear
They’re even wider with no face
Smiling is so easy
Yet removing it proves to be difficult
Your insides are rainbow
Baby, I should have eaten you while your bones were soft
You must’ve been a beautiful baby…
(laughter)
I don’t mind the mess
Gurgling is just the sound of breathing with texture
They never get the blood right in the movies

Фортепианная проволока (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза в форме луны
Когда я смотрю в твои пухлые губы
Когда я прикасаюсь к затылку
Когда мои пальцы танцуют на внутренней стороне твоего бедра
Я могу только думать обо всех прекрасных способах уничтожить тебя
Сотня способов убить тебя и только два способа дышать
Почему все самое важное у тебя на шее?
Ммм, пятна такие мягкие
Глаза как желе, как легко входит нож
Должен признать, первый разрез самый трудный
Но после этого я действительно больше не могу претендовать на свою душу как на собственную
Как будто я уже делал это раньше…
Интересно, как твоя кожа будет выглядеть на мне
Я люблю твои глаза, такие большие от страха
Они еще шире без лица
Улыбаться так просто
Тем не менее, удалить его оказывается сложно
Ваши внутренности радуги
Детка, я должен был съесть тебя, пока твои кости были мягкими
Ты, должно быть, был красивым ребенком…
(смех)
я не возражаю против беспорядка
Бульканье – это просто звук дыхания с текстурой
Они никогда не получают кровь прямо в фильмах