Перевод текста песни Disco Ball - Sharon Needles

Disco Ball (оригинал)

Verse 1:
Yeah I’m the centerpiece of the scene
Give em all the spins yeah yeah woah
We go round and round up and down
Carousel of sins yeah yeah woah
Pre-Chorus:
I’m breaking mirrors to reflect the room
Turn the lights out watch me shine for you
At my discotheque a kaleidoscope of lights
Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball
Verse 2:
It’s pushing 2 A.M.
stop the spin
Again I’m all alone yeah yeah woah
You know It’s lonely at the top
But it’s all I’ve ever known yeah yeah woah
Pre-Chorus:
I’m breaking mirrors to reflect the room
Turn the lights out watch me shine for you
At my discotheque a kaleidoscope of lights
Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball
End Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball.

Диско-шар (перевод)

Стих 1:
Да, я в центре сцены
Дайте им все вращения, да, да, воах
Мы ходим по кругу вверх и вниз
Карусель грехов да да воах
Перед припевом:
Я разбиваю зеркала, чтобы отразить комнату
Выключи свет, смотри, как я сияю для тебя
На моей дискотеке калейдоскоп огней
Припев:
Я собираюсь взять тебя за спину твоей жизни
Я собираюсь взять тебя за спину твоей жизни
я заставлю тебя сказать
О, о, о, о, о, о, о, о
я заставлю тебя сказать
Ой ой ой ой
Я твой диско-шар
Стих 2:
Время приближается к 2 часам ночи.
остановить вращение
Я снова совсем один, да, да, воах
Вы знаете, что наверху одиноко
Но это все, что я когда-либо знал, да, да, воах
Перед припевом:
Я разбиваю зеркала, чтобы отразить комнату
Выключи свет, смотри, как я сияю для тебя
На моей дискотеке калейдоскоп огней
Припев:
Я собираюсь взять тебя за спину твоей жизни
Я собираюсь взять тебя за спину твоей жизни
я заставлю тебя сказать
О, о, о, о, о, о, о, о
я заставлю тебя сказать
Ой ой ой ой
Я твой диско-шар
Конец припева:
Я собираюсь взять тебя за спину твоей жизни
Я собираюсь взять тебя за спину твоей жизни
я заставлю тебя сказать
О, о, о, о, о, о, о, о
я заставлю тебя сказать
О, о, о, о, о, о, о, о
Я собираюсь взять тебя за спину твоей жизни
Я собираюсь взять тебя за спину твоей жизни
я заставлю тебя сказать
О, о, о, о, о, о, о, о
я заставлю тебя сказать
Ой ой ой ой
Я твой диско-шар.