Перевод текста песни Glow in the Dark! - Sharon Needles

Glow in the Dark! (оригинал)

I was lost in outer space
Trapped in the darkest place
Lock me up and throw away the key
My heart was black and blue
The rumors were all true
And I knew all I had to blame was me
Timing wasn’t right
But when the stars aligned
For once I felt like
Everything would be alright
We’re gonna glow-ow-ow, glow in the dark
Put on a show-ow-ow, show who we are
We’re gonna glow-ow-ow, glow in the dark
Put on a shoo-oow-oow, show who we are
Glow in the dark, glow in the dark
Glow in the dark, glow in the dark
You don’t compare me to my past
It happened all so fast
Then you kissed me underneath the stars
So pinch me if it’s real
Now I’m head over heels
We’ve got this love thing down tonight
Destiny works in mysterious ways
This kind of thing doesn’t happen every day

Светиться в темноте! (перевод)

Я потерялся в открытом космосе
В ловушке в самом темном месте
Запри меня и выбрось ключ
Мое сердце было черным и синим
Все слухи были правдой
И я знал, что все, что мне нужно было винить, это я
Время было неподходящим
Но когда звезды сошлись
На этот раз мне захотелось
Все было бы хорошо
Мы будем светиться-ой-ой, светиться в темноте
Устройте шоу-оу-оу, покажите, кто мы
Мы будем светиться-ой-ой, светиться в темноте
Наденьте шу-у-у-у, покажите, кто мы
Светиться в темноте, светиться в темноте
Светиться в темноте, светиться в темноте
Ты не сравниваешь меня с моим прошлым
Все произошло так быстро
Тогда ты поцеловал меня под звездами
Так что ущипните меня, если это реально
Теперь я по уши
Сегодня вечером у нас есть эта любовь
Судьба работает таинственным образом
Такое случается не каждый день