Перевод текста песни Wither - Shakey Graves

Wither (оригинал)

I know the good die young
So let’s let it pass, let’s grow old and wither
I know two wrongs don’t make a right
But I think, dear,
I hope that I never know
What my life will look like with another
I know you’ll keep me kicking 'til the end
At least I hope that’s how it goes
I know the time will come
So let’s stand our ground and pick up our adversaries
I know that living for some is just
Waiting around like taxidermy
She thinks she’s safer asleep
But dreams won’t save anybody
They’ll keep her guessing 'til the very end
At least she hopes that’s how it goes
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo (woo hoo, woo hoo)
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo

Увядать (перевод)

Я знаю, что хорошие умирают молодыми
Так что пусть это пройдет, давай состаримся и увянем
Я знаю, что две ошибки не делают правильно
Но я думаю, дорогая,
Я надеюсь, что никогда не узнаю
Как будет выглядеть моя жизнь с другим
Я знаю, ты будешь держать меня в напряжении до конца
По крайней мере, я надеюсь, что так оно и есть
Я знаю, что придет время
Итак, давайте стоять на своем и подбирать наших противников
Я знаю, что жить для некоторых просто
Ожидание, как таксидермия
Она думает, что ей безопаснее спать
Но мечты никого не спасут
Они будут держать ее в догадках до самого конца
По крайней мере, она надеется, что так оно и есть.
О, господи, они все сдохли
Ву-ху, ву-ху
О, господи, они все сдохли
Ву-ху, ву-ху
О, господи, они все сдохли
Ву-ху, ву-ху (ву-ху, ву-ху)
О, господи, они все сдохли
Ву-ху, ву-ху