Перевод текста песни Counting Sheep - Shakey Graves

Counting Sheep (оригинал)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ah-ah
Sweet dream, let me lay you down
Hold your breath, don’t make a sound
Baby honestly can you sleep
I’ve been getting pretty good at counting sheep
I am the very specimen
Of a sleepwalking gentleman
If I die before I wake
Save my dream for another day
'Cause tonight
I got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
Nothing after all
You’re something after all
Sweet dream, let me lay you down
Hope your feet don’t touch the ground
It’s getting late, why can’t I sleep
I’ve been getting pretty good at counting sheep
I am the very specimen
Of a sleepwalking gentlemen
If I die before I wake
Save my dreams for another day
'Cause tonight
Oh, I’ve got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
Nothing after all
You’re somebody’s something after all
Tonight
I got nothing on my mind
But you
Somewhere, somehow
You’ll feel it too
Ooh, don’t you take a bow at the last
Curtain call
Thinking you’re nobody’s nothing after all
You’re somebody’s something after all
You’re somebody’s something after all

Подсчет овец (перевод)

Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ах ах
Сладкий сон, позволь мне уложить тебя
Задержите дыхание, не издавайте ни звука
Детка, честно, ты можешь спать
Я неплохо научился считать овец
Я тот самый экземпляр
лунатика джентльмена
Если я умру до того, как проснусь
Сохраните мою мечту на другой день
Потому что сегодня
У меня ничего не на уме
Но ты
Где-то как-то
Вы тоже это почувствуете
О, не кланяйся в последний раз
Выход на поклон публике
Думая, что ты никто, в конце концов
В конце концов, ничего
Ты что-то в конце концов
Сладкий сон, позволь мне уложить тебя
Надеюсь, твои ноги не коснутся земли
Уже поздно, почему я не могу спать
Я неплохо научился считать овец
Я тот самый экземпляр
джентльменов-лунатиков
Если я умру до того, как проснусь
Сохраните мои мечты на другой день
Потому что сегодня
О, у меня ничего нет на уме
Но ты
Где-то как-то
Вы тоже это почувствуете
О, не кланяйся в последний раз
Выход на поклон публике
Думая, что ты никто, в конце концов
В конце концов, ничего
Ты чей-то что-то в конце концов
Сегодня ночью
У меня ничего не на уме
Но ты
Где-то как-то
Вы тоже это почувствуете
О, не кланяйся в последний раз
Выход на поклон публике
Думая, что ты никто, в конце концов
Ты чей-то что-то в конце концов
Ты чей-то что-то в конце концов