Перевод текста песни If Not for You - Shakey Graves

If Not for You (оригинал)

Well, ooh, it’s an easy old world
Yeah, for little old you
If you see that sun as an obvious brute
Yeah he comes around, ooh
After the moon goes down
Just to have a little fun
Until the day is done
Well, I say why
Do you even try
To find an alibi
If you come around
I hope you stay the whole damn night
And bring some friends
And bring some folks
Yeah come along and tell some jokes
And if you’re anything like me
Oh, baby, just you wait and see
If it seems like a good idea
Well if all the lights said stop
And the oceans, they did drop
Well then I’d always feel so on top
If not for you
Oh but oh how time went by
And the oceans, they did rise
And I always felt so hypnotized
But not by you
Yeah, not by you

Если Бы не Ты (перевод)

Ну, ох, это легкий старый мир
Да, для маленького старого тебя
Если вы видите это солнце как очевидную грубую
Да, он приходит, ох
После захода луны
Просто чтобы немного повеселиться
Пока день не закончится
Ну, я говорю, почему
Ты хоть пытаешься
Чтобы найти алиби
Если вы придете
Надеюсь, ты останешься на всю чертову ночь
И приведи друзей
И привести некоторых людей
Да, приходи и расскажи пару анекдотов
И если вы чем-то похожи на меня
О, детка, просто подожди и увидишь
Если это кажется хорошей идеей
Хорошо, если все огни сказали стоп
И океаны, они упали
Ну, тогда я всегда чувствовал бы себя на вершине
Если бы не ты
О, но о, как время прошло
И океаны, они поднялись
И я всегда чувствовал себя таким загипнотизированным
Но не вами
Да, не тобой