Перевод текста песни Kids These Days - Shakey Graves

Kids These Days (оригинал)

We’re all so fucking high
Oh, gonna live forever
But, oh how time flies by
For kids these days
Well, sure you got some good advice
From an unsuccessful husband
Well that’s not where the road ends
Oh, it’s kids these days
Well, so no one ever checked
Yeah, and no one ever prospers
That’s not how the laws work
Oh, for kids these days
So go and let it ride
To let you know I’ve found you
And that’s just what the youth do
Oh, for kids these days
They all listen to songs that go «baby girl»
Oh, they wanted this to be
'Cause you I’ll give you the world
Oh, I see you walking all the time
And I’m thinking I’ll come on by
Ooh, this time
'Cause if I would be right
You must be my baby girl

Дети В Наши Дни (перевод)

Мы все такие чертовски высокие
О, буду жить вечно
Но, о, как время летит
Для детей в наши дни
Ну, конечно, вы получили хороший совет
От неудачного мужа
Ну, это не то место, где заканчивается дорога
О, это дети в наши дни
Ну так никто и не проверил
Да, и никто никогда не процветает
Законы так не работают
О, для детей в эти дни
Так что иди и пусть это будет
Чтобы вы знали, что я нашел вас
И это именно то, что делает молодежь
О, для детей в эти дни
Они все слушают песни, которые звучат как «малышка».
О, они хотели, чтобы это было
Потому что я дам тебе мир
О, я вижу, как ты все время ходишь
И я думаю, что я приду
О, на этот раз
Потому что, если бы я был прав
Ты должно быть моя девочка