Перевод текста песни The Recipe - Shakey Graves

The Recipe (оригинал)

Suddenly a child in California
It’s hot enough today
To peel the vinyl from the sofa
RC Cola tastes too sweet
They must have changed the recipe
Terribly teenage in the city
Death to disco
Fuck the hippies
Bud Light don’t taste right to me
They must have changed the recipe
Something don’t taste right to me
They must have changed the recipe
Horribly half-grown in Ohio
Tryin' to learn the songs the kids know
Camels don’t taste right to me
They must have changed the recipe
Something don’t taste right to me
They must have changed the recipe
Finally a beggar down on King Street
Trying hard to tune my E string
Singing «We're Not Gonna Take It» for a dollar in a jar
I only know the chorus
But it’s gotten me this far
Yeah, none of this tastes right
They must have changed the recipe
Yeah, this life don’t taste right to me
They must have changed the recipe
We’re not gonna take it
No, we’re not gonna take it anymore

Рецепт Приготовления (перевод)

Внезапно ребенок в Калифорнии
Сегодня достаточно жарко
Чтобы снять винил с дивана
RC Cola слишком сладкая на вкус
Они, должно быть, изменили рецепт
Ужасно подростковый в городе
Смерть дискотеке
К черту хиппи
Bud Light мне не подходит
Они, должно быть, изменили рецепт
Что-то мне не нравится
Они, должно быть, изменили рецепт
Ужасно наполовину выращенный в Огайо
Попробуйте выучить песни, которые знают дети
Верблюды не кажутся мне вкусными
Они, должно быть, изменили рецепт
Что-то мне не нравится
Они, должно быть, изменили рецепт
Наконец-то нищий на Кинг-стрит
Стараюсь настроить мою струну E
Спеть «We’re Not Gonna Take It» за доллар в банке
Я знаю только припев
Но это завело меня так далеко
Да, все это не на вкус
Они, должно быть, изменили рецепт
Да, эта жизнь мне не по вкусу.
Они, должно быть, изменили рецепт
Мы не собираемся брать это
Нет, больше не будем