Перевод текста песни The Donor Blues - Shakey Graves

The Donor Blues (оригинал)

Found my fingers up north in the forest of the fir
Yeah I blame them woods for all I’ve learned
Well I watched my wits walk west where the money is earned
Just to strut my stuff and wait my turn
And I have often thought that these old bones
Should just go on ahead and break if they gonna
These old shoes should just go on and give out
They’re running the jail for profit these days
That’s what they say
Lost my lungs long ago in the belly of the beast
Yeah I got my gall from the boys back east
Yeah I sing sweet songs with the throat that belongs to her
Yeah she wears my heart and wears my words
Got these lips from the girl next door
The only problem is they only beg for more
Sold my skin for some fancy clothes
I thought I’d get a better deal but that’s the way it goes
Put all the rest in a hollow tree
Yeah fill it with cement and let me be

Донорский блюз (перевод)

Нашел мои пальцы на севере в еловом лесу
Да, я виню их лес за все, что я узнал
Ну, я смотрел, как мой ум идет на запад, где зарабатываются деньги
Просто чтобы выставить свои вещи и дождаться своей очереди
И я часто думал, что эти старые кости
Должны просто идти вперед и сломаться, если они собираются
Эти старые туфли должны просто идти и выдавать
В наши дни они управляют тюрьмой для получения прибыли
Вот что они говорят
Давным-давно потерял легкие в чреве зверя
Да, я получил свою желчь от мальчиков с востока
Да, я пою сладкие песни горлом, которое принадлежит ей.
Да, она носит мое сердце и носит мои слова
Получил эти губы от девушки по соседству
Единственная проблема в том, что они просят еще
Продал свою кожу за модную одежду
Я думал, что получу лучшую сделку, но так оно и есть
Поместите все остальное в полое дерево
Да, залейте его цементом и позвольте мне быть