Перевод текста песни My Neighbor - Shakey Graves

My Neighbor (оригинал)

Oh my neighbor, my neighbor
At best we share a fence
We smile at each other
And we make up all the rest
I see you
Six-foot-two
In a polyester suit
Safe behind a cap and gown
Wonderin' if I’m around
'Cause who am I?
Just some guy
With a turban and a knife
Only here to take away
Only reason you’re afraid
There’s no face
There’s no man behind the name
I’ve started to believe
My neighbor, we’re the same
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la la La la la la
Oh my neighbor, my neighbor
My only reason why
My music stops at ten p.
m
Your rooster crows at five
Be it so
Now I know
We’re together, not alone
If I borrow would you share?
If I suffer would you care?
Tell me who you praise
Where you let your children pray
Pad every square inch of earth
God forbid you’re ever hurt
Live forevermore
With a lock upon your door
Close the windows, draw the shades
Never learn your neighbor’s name
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la la La la la la
La la la la
La la la la la la la
Oh my neighbor, my neighbor (My neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)

Мой Сосед (перевод)

О мой сосед, мой сосед
В лучшем случае мы разделяем забор
Мы улыбаемся друг другу
И мы делаем все остальное
Я тебя вижу
Шесть футов два
В полиэстеровом костюме
Сейф за кепкой и халатом
Интересно, если я рядом
Ведь кто я?
Просто какой-то парень
С тюрбаном и ножом
Только здесь, чтобы забрать
Единственная причина, по которой ты боишься
Нет лица
За этим именем нет человека
Я начал верить
Мой сосед, мы такие же
Ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла
На на на
Ла ла ла ла ла ла ла ла
О мой сосед, мой сосед
Моя единственная причина, почему
Моя музыка останавливается на десяти часах.
м
Твой петух кукарекает в пять
Будь так
Теперь я знаю
Мы вместе, а не одни
Если я позаимствую, ты поделишься?
Если я страдаю, тебе не все равно?
Скажи мне, кого ты хвалишь
Где вы позволяете своим детям молиться
Обрабатывайте каждый квадратный дюйм земли
Не дай бог тебе когда-нибудь пострадать
Живи вечно
С замком на твоей двери
Закрой окна, нарисуй тени
Никогда не узнавайте имя соседа
Ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла
На на на
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла
О, мой сосед, мой сосед (Мой сосед, мой сосед)
О мой сосед, мой сосед (О мой сосед, мой сосед)
О мой сосед, мой сосед (О мой сосед, мой сосед)
О мой сосед, мой сосед (О мой сосед, мой сосед)
О мой сосед, мой сосед (О мой сосед, мой сосед)