Перевод текста песни Look Alive - Shakey Graves

Look Alive (оригинал)

As of now I exist
It takes a little while to get used to this rotation
Either way, I’ll make it through the day
What I wouldn’t do for a little motivation
To look alive
Look alive
It’s over in no time
So look alive
Look alive
It’s over in no time
So look alive
Yeah, look alive
Hello, hello gorgeous
Awful kind of you to notice
Love is real, so drive it like you stole it
Off into the night
As of late, nothings set in stone
I haven’t learned a thing since 1987
Please don’t make me wait
Is anybody home
Give me something new
I can’t go on pretending
To look alive
Look alive
It’s over in no time
So look alive
Look alive
It’s over in no time
So look alive
Yeah, look alive
Hello, hello gorgeous
Awful kind of you to notice
That love is real, so drive it like you stole it
Off into the night
The world is scratching at your window
Time is always keeping tempo
Hello gorgeous, sweet and simple
Hello my love
Son of man
Mother of God
Money to burn
Board of education
Son of man
Mother of God
Money to burn
Age of information
Son of man
Mother of God
Money to burn
Board of education
Son of man
Mother of God
Money to burn
Age of information
Son of God
Mother of man
Money to burn
Board of education
Son of man
Mother of God
Money to burn
Age of information
Son of man
Mother of God
Money to burn
Age of innovation
Son of man
Mother of God
Money to burn
Board of education
(Money to burn) x10
Board of education
Look alive
Yeah look alive
Look alive
It’s over in no time

Смотри Живой (перевод)

На данный момент я существую
Требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к этому вращению
В любом случае, я переживу день
Что бы я не сделал ради небольшой мотивации
Чтобы выглядеть живым
Выглядеть живым
Все кончено в мгновение ока
Так что выгляди живым
Выглядеть живым
Все кончено в мгновение ока
Так что выгляди живым
Да, выгляди живым
Привет, привет красотка
Ужасный вид с твоей стороны, чтобы заметить
Любовь реальна, так что ведите ее так, как будто вы ее украли
В ночь
В последнее время ничего не установлено
Я ничему не научился с 1987 года
Пожалуйста, не заставляй меня ждать
Кто-нибудь дома
Дай мне что-нибудь новое
Я не могу продолжать притворяться
Чтобы выглядеть живым
Выглядеть живым
Все кончено в мгновение ока
Так что выгляди живым
Выглядеть живым
Все кончено в мгновение ока
Так что выгляди живым
Да, выгляди живым
Привет, привет красотка
Ужасный вид с твоей стороны, чтобы заметить
Эта любовь реальна, так что ведите ее так, как будто вы ее украли.
В ночь
Мир царапает твое окно
Время всегда держит темп
Привет великолепный, сладкий и простой
Привет, любовь моя
Сын Человеческий
Матерь Божья
Деньги на сжигание
Министерство образования
Сын Человеческий
Матерь Божья
Деньги на сжигание
Эпоха информации
Сын Человеческий
Матерь Божья
Деньги на сжигание
Министерство образования
Сын Человеческий
Матерь Божья
Деньги на сжигание
Эпоха информации
Сын Божий
Мать человека
Деньги на сжигание
Министерство образования
Сын Человеческий
Матерь Божья
Деньги на сжигание
Эпоха информации
Сын Человеческий
Матерь Божья
Деньги на сжигание
Эпоха инноваций
Сын Человеческий
Матерь Божья
Деньги на сжигание
Министерство образования
(Деньги для сжигания) x10
Министерство образования
Выглядеть живым
Да выглядишь живым
Выглядеть живым
Все кончено в мгновение ока