Перевод текста песни Family Tree - Shakey Graves

Family Tree (оригинал)

Only dead folks get my jokes
Storm the castle and swim the moat
Across the world lives a big old goat
Who’s got nine eyes and breathes nothing but smoke
And he loves Lilly but Lilly loves me
And Lilly loves Sheila but Sheila Loves me
So let’s go out back and plant a family tree
We’ll be as happy as a couple motherfuckers can be
Load your pistol to shoot the breeze
Go to the garden tell the birds and bees
Not to bother the girls or harass the boys
Busk for your breakfast baby make some noise
We’ll wake up grandpa wake up Jane
Throw a couple rocks at their window pane
If daddy gives me money Ill drink my milk
Got women to scare
Got a world to tilt
There’s no one in the world but you for me
So let’s go out back and plant a family tree

(перевод)

Мои шутки понимают только мертвые
Штурмовать замок и переплыть ров
По всему миру живет большая старая коза
У кого девять глаз и он не дышит ничем, кроме дыма
И он любит Лилли, но Лилли любит меня
И Лилли любит Шейлу, но Шейла любит меня.
Итак, давайте вернемся назад и посадим генеалогическое древо
Мы будем так счастливы, как пара ублюдков может быть
Зарядите пистолет, чтобы стрелять по ветру
Иди в сад расскажи птицам и пчелам
Не беспокоить девочек и не беспокоить мальчиков
Busk для вашего завтрака, детка, пошуметь
Мы разбудим дедушку, разбудим Джейн
Бросьте пару камней в оконное стекло
Если папа даст мне денег, я выпью молоко
Есть женщины, чтобы напугать
Есть мир, чтобы наклонить
В мире нет никого, кроме тебя для меня
Итак, давайте вернемся назад и посадим генеалогическое древо