Перевод текста песни Cheers - Shakey Graves

Cheers (оригинал)

Cheering me up, one in the same as cheering me on
I want to feel like myself again
I only wanted to be the song
Everyone played but they’re singing it wrong
Please keep cheering for me
I love the way you decide to let the forces take you
You really put your back into it
That kind of hand used to open when
I came around but now it turns me down
Please keep cheering for me
Please see past the nothing
There aren’t any windows in the building where they punish you
There are mirrors in a dark room
I thought I’d be getting out soon
But I’m afraid to make my feelings right
So I give empty looks and passive sighs
I’m far too guilty to apologize
Suppose I’ll mend it on the second try
Please keep cheering for me
Please see past the nothing
Please see past the nothing
Please see past the nothing
Past the nothing

Cheers (перевод)

Подбодрить меня, одно в том же, что и подбодрить меня
Я хочу снова почувствовать себя собой
Я только хотел быть песней
Все играли, но поют неправильно
Пожалуйста, продолжайте болеть за меня
Мне нравится, как ты решаешь позволить силам забрать тебя
Вы действительно вложили свою спину в это
Такая рука открывалась, когда
Я пришел, но теперь меня это отталкивает
Пожалуйста, продолжайте болеть за меня
Пожалуйста, смотрите за ничто
В здании, где тебя наказывают, нет окон
В темной комнате есть зеркала
Я думал, что скоро выйду
Но я боюсь оправдать свои чувства
Так что я даю пустые взгляды и пассивные вздохи
Я слишком виноват, чтобы извиняться
Предположим, я починю его со второй попытки
Пожалуйста, продолжайте болеть за меня
Пожалуйста, смотрите за ничто
Пожалуйста, смотрите за ничто
Пожалуйста, смотрите за ничто
Мимо ничего