Перевод текста песни Business Lunch - Shakey Graves

Business Lunch (оригинал)

We’re social mutts thus
Nothing really suits us
Roaming is a local curse
(but hey it could be worse)
Fuck getting by
Go quit your job
Lets get drunk in a parking lot
I’ve seen North Dakota
I’ve seen the west sea
Now I travel by rail so they cant find me
No use wonderin' where
To rest your feet
Spilt milk
On borrowed mink my sweet
Come skin your knees with us
Life’s too short for business lunch

Бизнес-ланч (перевод)

Таким образом, мы социальные дворняги
Нам ничего не подходит
Роуминг — местное проклятие
(но эй, могло быть и хуже)
Ебать
Иди брось свою работу
Давай напьемся на парковке
Я видел Северную Дакоту
Я видел западное море
Теперь я путешествую по железной дороге, поэтому они не могут меня найти
Бесполезно гадать, где
Чтобы дать отдых ногам
Пролитое молоко
На одолженной норке моя милая
Присоединяйтесь к нам
Жизнь слишком коротка для делового обеда