Перевод текста песни Bully's Lament - Shakey Graves

Bully's Lament (оригинал)

Poor lanky Lenny is too tall to be lost and found
Too big for the cages at the city pound,
So what will we do?
Oh what will we do for fun and for free?
It seems the roads are growing wider and wider almost every day
Oh I used to love to drive but now I stay off the lanes
What is the use
Of looking out if there’s nothing to see
Oh but somehow, were getting by
It seems a little bit easier to touch the sky
Oh but something is coming for you
Something’s coming for me
Cause no no
Ya no no no no
We’re not like the others
Ya baby it’s true
No no no
No no no no
We’re not like the others
And we couldn’t be
If we wanted to
Oh lazy Lauren is too small
To go out of doors
Too loud for the neighbors
Too slow for the chores
Oh what will she do?
Oh what will we do for fun and for free?
It seems the roads are growing wider and wider almost every day
Oh I used to love to stroll but now I stay off the lanes
What’s the use
Of standing up if there’s nowhere to lean
Oh but somehow, were getting by
It seems a little bit easier to touch the sky
Oh but something is coming for you
Something’s coming for me
Cause no no
Ya no no no no
We’re not like the others
Ya baby it’s true
No no no
No no no no
We’re not like the others
And we couldn’t be
If we wanted to
Yeah cause you know, no
Ya no no no no
We’re not like the others
Ya baby it’s true
No no no
No no no no
We’re not like the others
And we couldn’t be
If we wanted to

Жалоба хулигана (перевод)

Бедный долговязый Ленни слишком высок, чтобы его можно было найти и потерять
Слишком большой для клеток в городском загоне,
Итак, что мы будем делать?
О, что мы будем делать для удовольствия и бесплатно?
Кажется, что дороги становятся все шире и шире почти каждый день
О, раньше я любил водить машину, но теперь я держусь подальше от полос
Какая польза
Смотреть, если нечего смотреть
О, но как-то обходились
Кажется, немного легче коснуться неба
О, но что-то грядет для тебя
Что-то идет за мной
Причина нет нет
Я нет нет нет нет
Мы не такие, как другие
Я, детка, это правда
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
Мы не такие, как другие
И мы не могли быть
Если бы мы хотели
О, ленивая Лорен слишком маленькая
Выйти на улицу
Слишком громко для соседей
Слишком медленно для работы
О, что она будет делать?
О, что мы будем делать для удовольствия и бесплатно?
Кажется, что дороги становятся все шире и шире почти каждый день
О, раньше я любил гулять, но теперь я держусь подальше от переулков.
Какая польза
Встать, если некуда опереться
О, но как-то обходились
Кажется, немного легче коснуться неба
О, но что-то грядет для тебя
Что-то идет за мной
Причина нет нет
Я нет нет нет нет
Мы не такие, как другие
Я, детка, это правда
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
Мы не такие, как другие
И мы не могли быть
Если бы мы хотели
Да, потому что ты знаешь, нет.
Я нет нет нет нет
Мы не такие, как другие
Я, детка, это правда
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
Мы не такие, как другие
И мы не могли быть
Если бы мы хотели