Перевод текста песни My 16th Apology - Shakespears Sister

My 16th Apology - Shakespears Sister
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My 16th Apology, исполнителя - Shakespears Sister.
Дата выпуска: 18.07.2019
Язык песни: Английский

My 16th Apology

(оригинал)
Things were going pretty well 'till I died
On that summer afternoon
When you broke down before my eyes
Well I got a streak of meanness
A clumsy way of speaking
And I don’t know where I get it from
It must run in my family
Do I have to go down on my knees?
This is my 16th apology to you
With friends like me who needs enemies
I got a river inside the size of my rage
Which is really something else
When you think of my tender age
Well I got a way about me
But it’s hard for me to see it
And I don’t know when I’m in the wrong
Why am I so hard to please?
This is my 16th apology to you
Do I have to go down on my knees for you
With friends like me who needs enemies
The things I said about you
Were all said yesterday
I didn’t mean to hurt you
Maybe we could work it out someday
Well I got a streak of meanness
A clumsy way of speaking
And I don’t know when I’m in the wrong
Why am I so hard to please?
Do I have to go down on my knees?
This is my 16th apology to you
With friends like me who needs enemies

Мое 16-е Извинение

(перевод)
Дела шли довольно хорошо, пока я не умер
В тот летний полдень
Когда ты сломался на моих глазах
Ну, у меня есть полоса подлости
Неуклюжая манера говорить
И я не знаю, откуда я это взял
Это должно работать в моей семье
Должен ли я опускаться на колени?
Это мое 16-е извинение перед вами
С такими друзьями, как я, кому нужны враги
У меня есть река внутри размера моей ярости
Это действительно что-то другое
Когда вы думаете о моем нежном возрасте
Ну, у меня есть способ обо мне
Но мне трудно это видеть
И я не знаю, когда ошибаюсь
Почему мне так трудно угодить?
Это мое 16-е извинение перед вами
Должен ли я опускаться на колени ради тебя?
С такими друзьями, как я, кому нужны враги
То, что я сказал о тебе
Все было сказано вчера
Я не хотел причинить тебе боль
Может быть, мы могли бы решить это когда-нибудь
Ну, у меня есть полоса подлости
Неуклюжая манера говорить
И я не знаю, когда ошибаюсь
Почему мне так трудно угодить?
Должен ли я опускаться на колени?
Это мое 16-е извинение перед вами
С такими друзьями, как я, кому нужны враги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hello (Turn Your Radio On) 2019
Hello 1992
I Don't Care 2019
Goodbye Cruel World 2019
When She Finds You ft. Richard Hawley 2019
The Trouble with Andre 1992
Black Sky 1992
All The Queen's Horses 2019
Catwoman 1992
Emotional Thing 1992
You're History 2019
Are We in Love Yet 1992
Excuse Me John 2019
Singles Party 2019
You Made Me Come to This 1988
Pretty Boy 2019
Mr Wrong 2019
Break My Heart (Shep Pettibone Dub) ft. Shep Pettibone 2019
Heroine 2019
Black Sky (The Black Dub) 2019

Тексты песен исполнителя: Shakespears Sister

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mama Milka 2021
Excited ft. Copenhagen Phil 2024
Deixa Serenar 1968
Give Me Your Kisses 2022
Dáng Xấu 2022
Fear (Intro) 2014
Cai de Boca ft. Mc GW, Rebecca 2023
Доброе утро 2024
Même heure, même place 2013
42 by night ft. Dabs 2022