Перевод текста песни It's a Trip - Shakespears Sister

It's a Trip (оригинал)

It’s a cracked-up city
As the dawn hits the sky
All those beautiful dreamers
They go home to wonder why
We’re all glued to the scene
And strung out
On some strange high
Hey boy
When the money knows
You can’t help but cry
When the colon blows
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a cracked up city
But it makes you feel alive
If you lose it you can get it back
On the other side
So come on
You’re too pretty to think
«I'm suicide»
Call on me anytime
Day or night
I might not be in
But I might
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a trip
There’s no way back
It’s a sin
Come on let’s do it again
Wow
You’ve got to laugh about it
Cover it up
Cover it up (yeah yeah yeah)
Don’t have to advertise it:
Smile
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
Love and desire
It gets me higher
Love and desire
It gets me higher

Это путешествие (перевод)

Это разбитый город
Когда рассвет поражает небо
Все эти прекрасные мечтатели
Они идут домой, чтобы задаться вопросом, почему
Мы все приклеены к сцене
И растянулся
На какой-то странной высоте
Эй, парень
Когда деньги знают
Вы не можете не плакать
Когда двоеточие дует
это поездка
Когда ты молод и крут
Это сон
Такая красивая сцена
Ух ты
Это разбитый город
Но это заставляет вас чувствовать себя живым
Если вы потеряете его, вы можете получить его обратно
С другой стороны
Ну, давай
Ты слишком красивая, чтобы думать
«Я самоубийца»
Позвони мне в любое время
День или ночь
меня может не быть
Но я мог бы
это поездка
Когда ты молод и крут
Это сон
Такая красивая сцена
Ух ты
это поездка
Пути назад нет
Это грех
Давай, давай сделаем это снова
Ух ты
Вы должны смеяться над этим
Охватить его
Прикрой это (да, да, да)
Не нужно рекламировать это:
Улыбка
это поездка
Когда ты молод и крут
Это сон
Такая красивая сцена
Ух ты
это поездка
Когда ты молод и крут
Это сон
Такая красивая сцена
Ух ты
Любовь и желание
Это поднимает меня выше
Любовь и желание
Это поднимает меня выше