Перевод текста песни Dangerous Game - Shakespears Sister

Dangerous Game - Shakespears Sister
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dangerous Game, исполнителя - Shakespears Sister.
Дата выпуска: 24.10.2019
Язык песни: Английский

Dangerous Game

(оригинал)
Too many feelings spinning 'round
Up in here somewhere in this town
I know you miss me
'cause when you kiss me yeah-heah
We’re ten feet off the ground
'Cause when you miss your
Sweet and low
How you can’t make it on your own
'cause I’m a sucker
Oh tell me fucker, yeah:
Love so dangerously
Drive a woman insane
Turn me into a junk-heap, baby
I’m never gonna be the same
Love is a dangerous game
You got me open like a flower
And I can’t wait till the midnight hour
You’re just so stretchy (correction TBD)
Your words are tricky yeah-yeah
Hands up in the fauna (correction TBD)
Your heart is changing like no-end
You change a man
I could change my sweater
You say it’s just 'cause
Your down on your luck
Love’s a dangerous game
Drive a woman insane
You turn me into a junk-heap, baby
I’m reeling from the pain
Love is a dangerous game
(Guitar solo)
Love’s a dangerous game
Drive a woman insane
Love’s a dangerous game
Drive a woman insane
Love’s a dangerous game
Drive a woman insane
You turn me into a junk-heap, baby
I’m never gonna be the same
Love is a dangerous game
You know it, girls!:
Love is a dangerous game

Опасная игра

(перевод)
Слишком много чувств крутится вокруг
Здесь, где-то в этом городе
Я знаю, что ты скучаешь по мне
потому что, когда ты меня целуешь
Мы в десяти футах от земли
Потому что, когда ты скучаешь по своему
Сладкий и низкий
Как вы не можете сделать это самостоятельно
потому что я лох
О, скажи мне, ублюдок, да:
Любовь так опасно
Свести женщину с ума
Преврати меня в кучу мусора, детка
Я никогда не буду прежним
Любовь – опасная игра
Ты открыл меня, как цветок
И я не могу дождаться полуночи
Ты просто такая эластичная (исправление подлежит уточнению)
Твои слова хитрые да-да
Поднимите руки в фауне (исправление подлежит уточнению)
Ваше сердце меняется, как без конца
Вы меняете мужчину
Я мог бы сменить свитер
Вы говорите, что это просто потому, что
Вам не повезло
Любовь - опасная игра
Свести женщину с ума
Ты превращаешь меня в кучу мусора, детка
Я шатаюсь от боли
Любовь – опасная игра
(гитарное соло)
Любовь - опасная игра
Свести женщину с ума
Любовь - опасная игра
Свести женщину с ума
Любовь - опасная игра
Свести женщину с ума
Ты превращаешь меня в кучу мусора, детка
Я никогда не буду прежним
Любовь – опасная игра
Знаете, девочки!:
Любовь – опасная игра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hello (Turn Your Radio On) 2019
Hello 1992
I Don't Care 2019
Goodbye Cruel World 2019
When She Finds You ft. Richard Hawley 2019
The Trouble with Andre 1992
Black Sky 1992
All The Queen's Horses 2019
Catwoman 1992
Emotional Thing 1992
You're History 2019
Are We in Love Yet 1992
Excuse Me John 2019
Singles Party 2019
You Made Me Come to This 1988
Pretty Boy 2019
Mr Wrong 2019
Break My Heart (Shep Pettibone Dub) ft. Shep Pettibone 2019
Heroine 2019
Black Sky (The Black Dub) 2019

Тексты песен исполнителя: Shakespears Sister

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015
Storm 2024
Train de vie 2023
This Can't Be Love ft. Nat King Cole 2022