Перевод текста песни Sunny Celebration - Shaggy, Joss Stone

Sunny Celebration (оригинал)

Miss Joss Stone
It’s a sunny celebration
Jamaica style
Let’s spend Christmas, uh
Yeah, Shaggy
A birthday celebration
Tropical terrain
How yuh mean?
Ooh, it feels like a vacation
Winter time is came
This December we’ll be
All together a family
Talk it, girl
This Christmas let’s gather 'round
It’s a sunny celebration
Well it’s a sunny celebration
It feels so good we all at home
How yuh mean?
There will be no separation
Stocking by di fireplace
Roast a couple marshmallow
While di fire blaze
Presents open early inna di morning
Night before the gift it start warming
There’s nothing sweet like home
Better dan di FaceTime on the telephone
No matter how far I roam
Won’t be spending Christmas all alone
Oh, alone
This December we’ll be
How yuh mean?
All together with family
A family time, weh mi seh?
This Christmas let’s gather 'round
Let’s gather 'round now my baby
It’s a sunny celebration
Well it’s a sunny celebration, I tell you, yeah
Feels so good we all at home
And there will be no separation
This Christmas time, we’re gonna be fine
This Christmas time, standing in the sunshine, yeah
How yuh mean?
Gather 'round now
White sand beach
Sun baked bikini vibes
Bring on the sunshine
Standing in the sunshine, yeah
This Christmas let’s gather 'round
Gather 'round now
We gotta gather 'round baby
It’s a sunny celebration
Bring on the sunshine
Well, it’s a sunny celebration
'Cause it feels so good we all at home
With all at home, with all at home now baby
It feels so good
There will be no separation
There will be no separation between us
(This Christmas let’s gather 'round)
(It's a sunny celebration)
See, there will be no, there will be no separation
Joss Stone
Come together, love
Shaggy
Come together, love
It’s a sunny celebration

Sunny Celebration (перевод)

Мисс Джосс Стоун
Это солнечный праздник
Ямайский стиль
Давай проведем Рождество, а
Да, Шэгги
Празднование дня рождения
Тропическая местность
Как ты имеешь в виду?
О, это похоже на отпуск
Зимнее время пришло
В этом декабре мы будем
Все вместе семья
Говори, девочка
В это Рождество давай соберемся
Это солнечный праздник
Что ж, это солнечный праздник
Нам так хорошо, что мы все дома
Как ты имеешь в виду?
Не будет разлуки
Чулок у ди камина
Поджарьте пару маршмеллоу
Пока пылает огонь
Подарки открыты рано утром инна ди
Ночь перед подарком начинает согревать
Нет ничего сладкого, как дом
Лучше дан ди FaceTime по телефону
Независимо от того, как далеко я брожу
Не буду проводить Рождество в полном одиночестве
О, один
В этом декабре мы будем
Как ты имеешь в виду?
Все вместе с семьей
Семейное время, ми, сех?
В это Рождество давай соберемся
Давай соберемся сейчас, мой ребенок
Это солнечный праздник
Ну, это солнечный праздник, говорю тебе, да
Нам так хорошо, что мы все дома
И не будет разлуки
В это Рождество у нас все будет хорошо
В это рождественское время, стоя на солнце, да
Как ты имеешь в виду?
Соберитесь сейчас
Пляж с белым песком
Загорелое бикини
Принесите солнечный свет
Стоя на солнце, да
В это Рождество давай соберемся
Соберитесь сейчас
Мы должны собраться вокруг ребенка
Это солнечный праздник
Принесите солнечный свет
Что ж, это солнечный праздник
Потому что нам так хорошо, что мы все дома
Со всеми дома, теперь со всеми дома, детка
Оно кажется таким приятным
Не будет разлуки
Между нами не будет разлуки
(В это Рождество давай соберемся)
(Это солнечный праздник)
Смотри, не будет, не будет разлуки
Джосс Стоун
Приходите вместе, любовь
Лохматый
Приходите вместе, любовь
Это солнечный праздник