| Luv Me Up (оригинал) | Люби Меня Хорошенько (перевод) |
|---|---|
| Rest in peace Nico Demus, yuh originate dem style yah | Покойся с миром, Нико Демус, да, это стиль дем, да |
| Flava di king, fi love is all I bring | Флава ди король, любовь - это все, что я приношу |
| Tell dem Mr. Lover keep dem rockin and sing | Скажи им, мистер Ловер, держи их в роке и пой |
| More time mi have di woman pon mi bed spring | Больше времени, у меня есть ди-женщина, пон-ми, кровать, весна |
| Tell dem Mr. Lover unda pure timin | Скажи им, мистер Любовник, чистый тимин |
| Anyting mi chat mi chat it wid rhymin | Anyting mi chat mi chat it wid rhymin |
| Woman dem love how mi sing | Женщина дем любит, как я пою |
| Mi woman just a love mi up | Ми, женщина, просто любовь, милая. |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Тек ди вес с моих плеч, когда она обнимает меня |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Бросьте свои неприятности в окно, когда она потрет меня. |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Mi seh she love mi up | Ми, сех, она любит меня. |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффи плачет, когда женщина все обнимает меня. |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Облако девять миль дэх пон она руб миль вверх |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Nuh matta weh yuh gwaan yuh have mi heart | Nuh matta weh yuh gwaan yuh есть мое сердце |
| Princess di perfect kind a woman weh mi waan | Принцесса идеального вида женщина, которую мы ми ваан |
| Empress cau yuh di one dat show mi di path | Императрица cau yuh di one dat show mi di path |
| Sucess just claim mi ting know where to start | Успех просто утверждает, что я знаю, с чего начать |
| Or when mi come afta work can she relieve mi off mi stress | Или когда я прихожу после работы, может ли она снять мой стресс? |
| Arm around my shoulda rest har head up on mi chest | Рука вокруг меня должна лежать головой на груди |
| Set my bubble bath as I relax to her caress | Приготовь мою ванну с пеной, пока я расслабляюсь в ее ласках. |
| That’s how I know that truly I am blessed | Вот откуда я знаю, что я действительно благословлен |
| Just how she love mi up | Как она любит mi up |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Тек ди вес с моих плеч, когда она обнимает меня |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Бросьте свои неприятности в окно, когда она потрет меня. |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Mi seh she love mi up | Ми, сех, она любит меня. |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффи плачет, когда женщина все обнимает меня. |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Облако девять миль дэх пон она руб миль вверх |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Yuh love is like a taylor made design | Да, любовь похожа на дизайн, сделанный Тейлором. |
| See stress perfection overwhelms mi () divine | Смотрите, как совершенство стресса переполняет ми () божественное |
| Flawless I thank my lucky stars that you are mine | Безупречно, я благодарю свою счастливую звезду за то, что ты моя |
| God bless so many spend dem life a try to find | Да благословит Бог так много людей, которые тратят свою жизнь на попытку найти |
| A Heaven sent woman who be there to be my strength to treat me right | Небеса послали женщину, которая будет рядом, чтобы быть моей силой, чтобы обращаться со мной правильно |
| In my darkest hour she’ll be there to hold my light | В самый темный час она будет рядом, чтобы удержать мой свет |
| Share a conversation on my pillow every night | Делитесь разговорами на моей подушке каждую ночь |
| Reminded every time she’s in my sight | Напоминаю каждый раз, когда она в моих глазах |
| Just how she love mi up | Как она любит mi up |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Тек ди вес с моих плеч, когда она обнимает меня |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Бросьте свои неприятности в окно, когда она потрет меня. |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Mi seh she love mi up | Ми, сех, она любит меня. |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффи плачет, когда женщина все обнимает меня. |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Облако девять миль дэх пон она руб миль вверх |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Bridge: | Мост: |
| Salute di woman have to big dem up | Салют ди женщина должна быть большой |
| Dem a hold di fort we have to big dem up | Дем, держи ди, мы должны быть большими. |
| Have to get dem pure props so all we big dem up | Должны получить чистый реквизит, так что все мы большие |
| Dem a tender lovin have to big dem up | Дем нежная любовь должна быть большой |
| Salute di woman have to big dem up | Салют ди женщина должна быть большой |
| Dem a hold di fort we have to big dem up | Дем, держи ди, мы должны быть большими. |
| Have to get dem pure props so all we big dem up | Должны получить чистый реквизит, так что все мы большие |
| Dem a tender lovin mek we wah… | Дем, нежная любовь, мек, мы вах ... |
| Just how she love mi up | Как она любит mi up |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Тек ди вес с моих плеч, когда она обнимает меня |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Бросьте свои неприятности в окно, когда она потрет меня. |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Mi seh she love mi up | Ми, сех, она любит меня. |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффи плачет, когда женщина все обнимает меня. |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Облако девять миль дэх пон она руб миль вверх |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Bridge: | Мост: |
| Tell dem Mr. Lover keep dem rockin and sing | Скажи им, мистер Ловер, держи их в роке и пой |
| More time mi have di woman pon mi bed spring | Больше времени, у меня есть ди-женщина, пон-ми, кровать, весна |
| Tell dem Mr. Lover unda pure timin | Скажи им, мистер Любовник, чистый тимин |
| Woman dem love how mi sing | Женщина дем любит, как я пою |
| Chorus & Outro: | Припев и концовка: |
| Mi woman just a love mi up | Ми, женщина, просто любовь, милая. |
| Tek di weight up off my shoulda when she hug mi up | Тек ди вес с моих плеч, когда она обнимает меня |
| Throw mi troubles through the window when she rub mi up | Бросьте свои неприятности в окно, когда она потрет меня. |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
| Mi seh she love mi up | Ми, сех, она любит меня. |
| Haffi cry when di woman all a hug mi up | Хаффи плачет, когда женщина все обнимает меня. |
| Cloud nine mi deh pon she a rub mi up | Облако девять миль дэх пон она руб миль вверх |
| She’s the Queen that wear my ring | Она королева, которая носит мое кольцо |
| She treat a peasant like a king wid all di lovin weh she bring | Она обращается с крестьянином, как с королем, со всей любовью, которую она приносит |
Перевод текста песни Luv Me Up - Shaggy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luv Me Up , исполнителя -Shaggy
В жанре:Регги
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: