Перевод текста песни Vares - Shadmehr Aghili

Vares (оригинал)

با اینکه توی تقویمه، من و تو جز زمستون نیست
با اینکه زندگی کردن تو این شرایط آسون نیست
تو این شرایط آسون نیست
با اینکه آرزو هامون به خواب و رویا محدوده
تا میتونی تحمل کن که تا بوده همین بوده
که تا بوده همین بوده
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
گذشته، حال، آینده من و تو وارث دردیم
من و تو وارث دردیم
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
واسه یه لحظه آرامش، ما هرکاری بگی کردیم
ما هرکاری بگی کردیم
با اینکه بغضمون کهنست، با اینکه سفرمون پر نیست
با اینکه خستگی های ما، قابل تصور نیست
با اینکه تو شبامون، نشونی از چراغی نیست
تا میتونی تحمل کن، که خورشید اتفاقی نیست
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
گذشته، حال، آینده من و تو وارث دردیم
من و تو وارث دردیم
من و تو زنده موندیم و به سختی زندگی کردیم
واسه یه لحظه آرامش، ما هرکاری بگی کردیم
ما هر کاری بگی کردیم

Варес (перевод)

Хотя в календаре мы с тобой не что иное, как зима
Хотя жить в таких условиях непросто
В этой ситуации не просто
Хотя наши стремления ограничены сном и мечтами
Вы можете терпеть это, пока можете
Так было
Мы с тобой выжили и жили тяжело
Мы с тобой унаследовали прошлое, настоящее, будущее
Мы с тобой унаследовали боль
Мы с тобой выжили и жили тяжело
На мгновение спокойствия мы сделали все, что могли
Мы сказали все
Хоть мы и стары, наш путь не полон
Хотя наша усталость немыслима
Хотя вечером не видно света
Терпи сколько можешь, что солнце не случайно
Мы с тобой выжили и жили тяжело
Мы с тобой унаследовали прошлое, настоящее, будущее
Мы с тобой унаследовали боль
Мы с тобой выжили и жили тяжело
На мгновение спокойствия мы сделали все, что могли
Мы сделали все, что вы сказали