Перевод текста песни Hamishegi - Shadmehr Aghili

Hamishegi (оригинал)

اولش باور نکردم
اونم انگار عاشقم بود
هرچی از دلش بهم گفت
حرفای دل خودم بود
وقتی دستاشو گرفتم
خودشو دید تو نگاهم
اولش باور نمیکرد
من توو عشق زیاده خواهم
عاشقم بمون همیشه
باورم همیشگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
گاهی میترسم که شاید کل شهر با من رقیبه
تو که میدونی چی میگم!
غیر از این باشه عجیبه
بی دلیل یا بی اراده نگرانم میشی گاهی
پای عشق باشه عزیزم، خودتم زیاده خواهی
عاشقم بمون همیشه
باورم همیشگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه

Хамишеги (перевод)

Сначала я не поверил
Она, казалось, любила меня
Он сказал мне все от своего сердца
Это были слова моего сердца
Когда я взял его за руку
Он увидел себя в моих глазах
Сначала он не поверил
я буду любить тебя больше
я люблю тебя всегда
я всегда буду верить
Была разница между бытием и небытием, разница между жизнью и смертью
Была разница между бытием и небытием, разница между жизнью и смертью
Иногда я боюсь, что, может быть, со мной будет соревноваться весь город
Ты знаешь, о чем я говорю!
Кроме этого, это странно
Ты беспокоишься обо мне без причины или невольно
Будь опорой любви, детка, ты хочешь большего
я люблю тебя всегда
я всегда буду верить
Была разница между бытием и небытием, разница между жизнью и смертью
Была разница между бытием и небытием, разница между жизнью и смертью