Перевод текста песни Edame Midamet - Shadmehr Aghili

Edame Midamet (оригинал)

من دلم با موندنه، که ادامه میدمت
تو به چی شک داری، اینجوری نبینمت
میتونیم برگردیم اگه این راه بده
اگه نه، تا پیشمی به دلت بد راه نده
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چه جوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت
من هنوز کنارتم از دوراهی بگذری
به تو ثابت میکنم از همه مهم تری
اگه هر جا بعد از این مطمئن نبینمت
تو به هر راهی بری من ادامه میدمت
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چجوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چجوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت

Эдаме Мидамет (перевод)

У меня разбито сердце, что я буду продолжать
Что ты сомневаешься, не видеть тебя такой
Мы можем вернуться, если вы дадите это таким образом
Если нет вот новый продукт только для вас!
Как и любые отношения, они не были ни черными, ни белыми.
Но как же не видеть этого интереса
Как я могу наступить на твои чувства?
Никто не верил в мой размер
я все еще рядом с тобой
Я докажу тебе самое главное
Если после этого ты меня нигде не увидишь
Куда бы вы ни пошли, я продолжу
Как и любые отношения, они не были ни черными, ни белыми.
Но как же не видеть этого интереса
Как я могу наступить на твои чувства?
Никто не верил в мой размер
Как и любые отношения, они не были ни черными, ни белыми.
Но как же не видеть этого интереса
Как я могу наступить на твои чувства?
Никто не верил в мой размер