Перевод текста песни Time Machine - Shades Apart

Time Machine (оригинал)

Trembling hands- drop the needle down
In seconds you’re here- at the speed of sound
Skating a scratch on the vinyl- My heart is skipping a beat
I’m hooked again- following the tune
From the top of the shelf- to the end of the groove
Spinning around in a circle- further and further we go
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine
Stuck on the ground — stranded for too long
Wandering around- until I can find the song
All the way back from the station- You’re playing inside my head
I know what it takes- to feel the rush again
Leaving this place- at 45 RPM
Traveling sound through the wire- higher and higher we go
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine
Cheated again- the chorus ends too soon
Fall back to earth- to a quiet room
Don’t wait for me to recover- Can we take another spin
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine

(перевод)

Дрожащие руки - опустите иглу вниз
Через несколько секунд вы будете здесь — со скоростью звука
Сквозь царапины на виниле - Мое сердце замирает
Я снова зацепил - следуя мелодии
От верха полки до конца паза
Вращаемся по кругу - все дальше и дальше мы идем
В моей машине времени — прокатиться
Тысячу лет назад, когда я сделал тебя своей
Моя машина времени - другая сторона
Тысяча лет до — ты все еще будешь моей
Застрял на земле — застрял слишком долго
Бродя вокруг, пока я не найду песню
Всю дорогу со станции ты играешь у меня в голове
Я знаю, что нужно, чтобы снова почувствовать прилив
Покидая это место — 45 об/мин.
Путешествие звука по проводу - мы идем все выше и выше
В моей машине времени — прокатиться
Тысячу лет назад, когда я сделал тебя своей
Моя машина времени - другая сторона
Тысяча лет до — ты все еще будешь моей
Обманули снова - припев заканчивается слишком рано
Вернитесь на землю - в тихую комнату
Не жди, пока я выздоровею. Можем ли мы сделать еще один спин?
В моей машине времени — прокатиться
Тысячу лет назад, когда я сделал тебя своей
Моя машина времени - другая сторона
Тысяча лет до — ты все еще будешь моей