Перевод текста песни Rebel Teenager From Mars - Shades Apart

Rebel Teenager From Mars (оригинал)

I crashed the party when i splashed
Down in the surf
The new kid on earth
Dropped out of orbit and into high school
Every day the earth stood still
There was no thrill
Nothing was real
I could break free if i just broke all the rules
There is no life down here
In this poison atmosphere
No one comes near
Rebel teenager from mars
Rebel teenager from mars
One day i抣l ride away up there — into the stars
Rebel teenager from mars
The homecoming queen, bored by her scene
New model homes, suburbanite clones
She loved to ride with me in our galaxy
She said the others hate me now
They don抰 approve of me and you
Now that our story抯 out, they抮e hunting us down
They said she wouldn抰 dare
They chased us everywhere
Everyone stared
Rebel teenager from mars
Rebel teenager from mars
One day i抣l ride away up there — into the stars
Rebel teenager from mars
Let抯 let them live in fear
Burn out this atmosphere
And jet out of here
Let抯 get out of here
Rebel teenagers from mars
Rebel teenagers from mars
Forever we抣l ride free up there
Out in the stars
Rebel teenagers from mars

(перевод)

Я разбил вечеринку, когда брызгал
Внизу в прибое
Новый ребенок на земле
Выпало с орбиты и попало в старшую школу
Каждый день земля останавливалась
Не было волнения
Ничто не было реальным
Я мог бы вырваться на свободу, если бы просто нарушил все правила
Здесь нет жизни
В этой ядовитой атмосфере
Никто не приближается
Подросток-бунтарь с Марса
Подросток-бунтарь с Марса
Однажды я уеду туда — к звездам
Подросток-бунтарь с Марса
Королева возвращения на родину, скучающая по своей сцене
Дома новой модели, пригородные клоны
Она любила кататься со мной по нашей галактике
Она сказала, что другие теперь меня ненавидят
Они не одобряют меня и тебя
Теперь, когда наша история раскрыта, они охотятся за нами
Они сказали, что она не посмеет
Они преследовали нас повсюду
Все смотрели
Подросток-бунтарь с Марса
Подросток-бунтарь с Марса
Однажды я уеду туда — к звездам
Подросток-бунтарь с Марса
Пусть пусть живут в страхе
Сжечь эту атмосферу
И улететь отсюда
Давай уйдем отсюда
Подростки-бунтари с Марса
Подростки-бунтари с Марса
Навсегда мы будем кататься бесплатно там
Среди звезд
Подростки-бунтари с Марса