Перевод текста песни Got Shot Down - Shades Apart

Got Shot Down (оригинал)

Stitched up like a wounded soldier
Rain falls on my parade
Any time i get the nerve to ask her
It抯 two heartbeats too late
Guys in shiny ties and gq hairdos
Play every angle right
Designer suits and foreign sport coupes
How抦 i supposed to fight
Shot one — my chance is done
Shot two — what抯 there to lose
Shot down — i should have known
I got shot down?
i guess i should have known
People say i抦 better off without her
She抯 way out of my league
She抯 a killer and i抦 no contender
Gotta break this losing streak
I always see her at the in-crowd parties
I抣l bet she抯 so bored like me
A hundred guys are lining up to meet her
Before i count to three
Shot one — my chance is done
Shot two — what抯 there to lose
Shot down — i should have known
I got shot down?
i guess i should have known
I got shot down?
another night is blown
I got shot down?
lost to romeo

Got Shot Down (перевод)

Зашит, как раненый солдат
Дождь падает на мой парад
Каждый раз, когда у меня хватает наглости спросить ее
Это на два удара сердца слишком поздно
Парни в блестящих галстуках и с прическами gq
Играйте правильно со всех сторон
Дизайнерские костюмы и зарубежные спорткупе
Как я должен бороться
Выстрел один — мой шанс сделан
Выстрел два — что там терять
Сбит — я должен был знать
Меня сбили?
я думаю, я должен был знать
Люди говорят, что мне лучше без нее
Она не в моей лиге
Она убийца и не соперник
Должен прервать эту полосу неудач
Я всегда вижу ее на массовых вечеринках
Бьюсь об заклад, ей так скучно, как мне
Сто парней выстраиваются в очередь, чтобы встретиться с ней
Прежде чем я досчитаю до трех
Выстрел один — мой шанс сделан
Выстрел два — что там терять
Сбит — я должен был знать
Меня сбили?
я думаю, я должен был знать
Меня сбили?
еще одна ночь взорвана
Меня сбили?
проиграл Ромео