Перевод текста песни Three Wishes - Shades Apart

Three Wishes - Shades Apart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three Wishes, исполнителя - Shades Apart. Песня из альбома Sonic Boom, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Three Wishes

(оригинал)
Early monday morning
More like sunday night
I saw three flashes tear across the sky
It came without a warning
A second to react
I let my wishes go too fast — i want them back
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again
Every room is winter
Midas touches gold
The castle抯 cold without a hand to hold
Sinking in quick silver
Glitter starts to rust
Burning red like sunset in the summer dusk
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again
I抦 waiting in the wreckage
I watch the sky all night
I wish on every airplane and falling satellite
Three wishes are not enough
I wish i had one more
I抎 wish it all back just like before
Three wishes- i asked too much
I wish i抎 known it then
I wish i could take it back again
(перевод)
Раннее утро понедельника
Скорее воскресный вечер
Я видел, как три вспышки прорвались по небу
Это произошло без предупреждения
Секунда, чтобы среагировать
Я позволяю своим желаниям исполняться слишком быстро — я хочу, чтобы они вернулись
Трех желаний недостаточно
Я хотел бы иметь еще один
Я хочу, чтобы все это вернулось, как раньше
Три желания - я слишком много просил
Хотел бы я знать это тогда
Хотел бы я снова забрать его
В каждой комнате зима
Мидас касается золота
В замке холодно без руки
Погружение в быстрое серебро
Блеск начинает ржаветь
Горящий красный, как закат в летних сумерках
Трех желаний недостаточно
Я хотел бы иметь еще один
Я хочу, чтобы все это вернулось, как раньше
Три желания - я слишком много просил
Хотел бы я знать это тогда
Хотел бы я снова забрать его
Я жду среди обломков
Я смотрю на небо всю ночь
Желаю каждому самолету и падающему спутнику
Трех желаний недостаточно
Я хотел бы иметь еще один
Я хочу, чтобы все это вернулось, как раньше
Три желания - я слишком много просил
Хотел бы я знать это тогда
Хотел бы я снова забрать его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stranger By The Day 1998
Valentine 1998
Edge Of The Century 1998
Chasing Daydreams 1998
Time Machine 1998
Know-It-All 1998
Second Chances 1998
Spell 2000
Behind The Wheel 2000
Superzero 2000
Drive All Night 2000
Shockwave 2000
Got Shot Down 2000
Radioactived 2000
Rebel Teenager From Mars 2000
Beat By Beat 2000
Conspiracy 2000
Gravity 2000

Тексты песен исполнителя: Shades Apart