Перевод текста песни Seni Yerler - Sezen Aksu

Seni Yerler (оригинал)

Sen bizim mahalleye geldin geleli canım,
Bizde ne akıl kaldı ne de fikir bittik,
O endam eda nedir öyle hey yavrum,
Kaç yıllık arkadaşlar birbirimizi sattık,
Ben sokak kedisi gibi sürtünüp yerde,
Komşunun kızı kampta sporda stepte,
Terzi Mukadder satıp savdı malı mülkü,
Gizlisi saklısı kalmadı topumuz niyette,
Sen bizim mahalleye geldin geleli canım,
Bizde ne akıl kaldı ne de fikir bittik,
O endam eda nedir öyle hey yavrum
Kaç yıllık arkadaşlar birbirimizi sattık
Ye ye ye çıtır çıtır ye ye ye kıtır kıtır
Ye ye ye çıtır çıtır ye ye ye
Hey seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Hey seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
(Bu kadar cilvelisi olur mu be erkeğin)
(Delikanlı mısın kız mısın)
(Anlayalım artık hop usta)
(Sen başımıza bela mısın)
Sen bizim mahalleye geldin geleli canım
Bizde ne akıl kaldı ne de fikir bittik
O endam eda nedir öyle hey yavrum
Kaç yıllık arkadaşlar birbirimizi sattık
Ben sokak kedisi gibi sürtünüp yerde
Komşunun kızı kampta sporda stepte
Terzi Mukadder satıp savdı malı mülkü
Gizlisi saklısı kalmadı topumuz niyette
Ye ye ye çıtır çıtır ye ye ye kıtır kıtır
Ye ye ye çıtır çıtır ye ye ye
Hey seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Hey seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Çıtır çıtır

Они Съедят Тебя (перевод)

С тех пор, как ты приехал в наш район, моя дорогая,
У нас нет ни ума, ни идеи,
Что это за фигура, эй, детка,
Сколько лет друзья продали друг друга,
Я трусь о землю, как бродячая кошка,
Соседская дочка в таборе, в спорте, на подножке,
Портной Мукаддер продал и распорядился своим имуществом,
Секрета не осталось, наш мяч в намерении,
С тех пор, как ты приехал в наш район, моя дорогая,
У нас нет ни ума, ни идеи,
Что это за фигура, эй, детка
Сколько лет друзья мы продали друг другу
ешь хрустящее ешь хрустящее
Ешь Ешь Хрустящие Ешь Ешь Ешь Ешь
Эй, они едят тебя
Эти колокола делают тебя сырым
ходить, не прыгая
Иначе грех уйдет от нас
Эй, они едят тебя
Эти колокола делают тебя сырым
ходить, не прыгая
Иначе грех уйдет от нас
они едят тебя
Эти колокола делают тебя сырым
ходить, не прыгая
Иначе грех уйдет от нас
(Это так кокетливо, чувак)
(Вы мальчик или девочка)
(Давайте разберемся сейчас, мастер хмеля)
(У тебя проблемы)
Так как вы пришли в наш район, мой дорогой
У нас нет ни ума, ни идеи
Что это за фигура, эй, детка
Сколько лет друзья мы продали друг другу
Я трусь об пол, как бродячая кошка
Соседская дочка на ступеньке в лагере на спорт
Портной Мукаддер продал и распорядился своим имуществом
Секрета не осталось, наш мяч в намерении
ешь хрустящее ешь хрустящее
Ешь Ешь Хрустящие Ешь Ешь Ешь Ешь
Эй, они едят тебя
Эти колокола делают тебя сырым
ходить, не прыгая
Иначе грех уйдет от нас
Эй, они едят тебя
Эти колокола делают тебя сырым
ходить, не прыгая
Иначе грех уйдет от нас
они едят тебя
Эти колокола делают тебя сырым
ходить, не прыгая
Иначе грех уйдет от нас
есть есть есть есть есть есть
есть есть есть есть есть есть
хрустящий