Перевод текста песни Neredesiniz - Sezen Aksu

Neredesiniz (оригинал)

Erken geldi o mevsim
Zamandan korkuyorum
Bu beyazlar yaşım değil
Yaşadıklarımdan iz
Sevgiler, sevgililer, özlemler, ayrılıklar
Kavgalar, çelişkiler kalır mı çizgisiz?
Gözlerimin yanında, bir zaman dudağımda
Olmayan izler kimsesiz
Yolun yarısı bile değilken
Yıllar beni nasıl geçtiniz?
Hâlâ umutlarla uyanırken
Gençliğime çizgi çektiniz
Hani o çok sevenler?
Ey dostlar, sevgililer
Ben burdayım, ya siz neredesiniz?

Где вы (перевод)

Это рано в этом сезоне
я боюсь времени
Эти белые люди не моего возраста
след моей жизни
Любовь, любовники, тоски, разлуки
Ссоры и противоречия остаются незатронутыми?
Рядом с моими глазами, однажды на моих губах
Нет следов одиноких
Когда вы даже не на полпути
Как прошли годы?
Все еще просыпаясь с надеждой
Ты провел черту в моей юности
Что делать тем, кто так любит?
О друзья, дорогие
Я здесь, где ты?