Перевод текста песни Minik Serçe - Sezen Aksu

Minik Serçe (оригинал)

Ümitlerime geliverdi ilkbahar
Gözlerimde bahar sevinci var
Bir başka mutluluk müjdeliyor sanki çiçekler
Yeni açan tohum yeşeren toprak ve ağaçlar
Bir başka mutluluk müjdeliyor sanki çiçekler
Yeni açan tohum yeşeren toprak ve ağaçlar
Bak işte bir minik serçe
Lara lala lara li la la
Benim gibi neşe içinde
Lara lala lara li la la
Anlaştık biz hiç konuşmadan
Lara lala lara li la la
Minik serçeyle göz göze geliverince
Bak seni de sarıverdi mutluluk
Zaman durdu bak işte sonsuzluk
Bir başka dünyanın açıldı sanki kapıları
Sevgi seli akıyor şimdi oluk oluk
Bir başka dünyanın açıldı sanki kapıları
Sevgi seli akıyor şimdi oluk oluk
Bak işte bir minik serçe
Lara lala lara li la la
Senin gibi neşe içinde
Lara lala lara li la la
Anlaştınız bak hiç konuşmadan
Lara lala lara li la la
Minik serçeyle göz göze geliverince

Крошечный Воробей (перевод)

Весна пришла к моим надеждам
У меня весенняя радость в глазах
Как будто цветы предвещают очередное счастье
Почва и деревья с недавно цветущими семенами
Как будто цветы предвещают очередное счастье
Почва и деревья с недавно цветущими семенами
Смотри, вот воробей
Лара ла ла ла ла ла
в радости, как я
Лара ла ла ла ла ла
Мы согласились, не говоря
Лара ла ла ла ла ла
Когда ты сталкиваешься лицом к лицу с маленьким воробьем
Смотри, и тебя окружало счастье
Время остановилось, здесь вечность
Как будто двери другого мира открылись
Поток любви течет сейчас
Как будто двери другого мира открылись
Поток любви течет сейчас
Смотри, вот воробей
Лара ла ла ла ла ла
в радости, как ты
Лара ла ла ла ла ла
Согласен, смотри, без слов
Лара ла ла ла ла ла
Когда ты сталкиваешься лицом к лицу с маленьким воробьем