Перевод текста песни Le Le Le - Sezen Aksu

Le Le Le (оригинал)

Gözümün içine baka baka oynaşıyor ellerle,
Cehennemde yanarsın sen bu dudu dillerle,
Kanından mı, sütünden mi, sülalenden mi bilmem,
Yarışırsın çapkınlıkta deli ellerle,
Kanından mı, sütünden mi, sülalenden mi bilmem,
Yarışırsın çapkınlıkta deli ellerle,
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Sen aklımı tut Ya Rabbi,
Le, le, le, le, le, le, le, le, la,
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la havle
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Sen aklımı tut yarabbi
Seni bana dediler de ben inanmadım
Ateşlerde, korlarda böyle yanmadım
Ne günah ettim, ne ah aldım, ne de ruhumu sattım
Kader, böyle para, pul, mal yok avuçta, elde
Ne günah ettim, ne ah aldım, ne de ruhumu sattım
Kader, böyle para, pul, mal yok avuçta, elde
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Sen aklımı tut yarabbi
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Sen aklımı tut yarabbi

полотнище (перевод)

Глядя мне в глаза играя руками,
Вы будете гореть в аду с этими языками дуду,
Я не знаю, из-за твоей ли это крови, твоего молока или твоей родословной.
Ты соревнуешься в разврате с очумелыми руками,
Я не знаю, из-за твоей ли это крови, твоего молока или твоей родословной.
Ты соревнуешься в разврате с очумелыми руками,
Куда мне обратиться, как мне это сделать?
Ты хранишь мой разум, Господи,
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ля,
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла хавле
Куда мне обратиться, как мне это сделать?
ты держишь мой разум
Мне рассказывали о тебе, но я не верил
Я не горел так в огнях и тлеющих углях
Я не согрешил, не купил и не продал душу.
Судьба, нет таких денег, марок, товаров на ладони, в руке
Я не согрешил, не купил и не продал душу.
Судьба, нет таких денег, марок, товаров на ладони, в руке
Куда мне обратиться, как мне это сделать?
ты держишь мой разум
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле, ла
Куда мне обратиться, как мне это сделать?
ты держишь мой разум