Перевод текста песни Lale Devri - Sezen Aksu

Lale Devri (оригинал)

Cok gec kalmisiz canim, Vakit bu Vakit degil
Eski Radyolar gibi, Catiya saklanmis Ask
Öyle Sanmisiz canim, artik Ölümsüz degil
Leyla ile Mecnun gibi, coktan Masal olmus Ask
Lale Devri Cocuklariyiz biz, Zamanimiz gecmis
Ask Sarabindan kimbilir en son, hangi sansli icmis
Lale Devri Cocuklariyiz biz, Zamanimiz gecmis
Ask Sarabindan kimbilir en son, hangi sansli icmis
Ben derim utanma iftahar et, sevmeyenler utansin
Asksizliga Mahküm edildiyse, bu Dünya yansin
Ben derim utanma iftahar et, sevmeyenler utansin
Asksizliga Mahküm edildiyse, bu Dünya yansin
Cok gec kalmisiz canim, Vakit bu Vakit degil
Eski Radyolar gibi, Catiya saklanmis Ask
Öyle Sanmisiz canim, artik Ölümsüz degil
Leyla ile Mecnun gibi, coktan Masal olmus Ask
Lale Devri Cocuklariyiz biz, Zamanimiz gecmis
Ask Sarabindan kimbilir en son, hangi sansli icmis
Lale Devri Cocuklariyiz biz, Zamanimiz gecmis
Ask Sarabindan kimbilir en son, hangi sansli icmis
Ben derim utanma iftahar et, sevmeyenler utansin
Asksizliga Mahküm edildiyse, bu Dünya yansin
Ben derim utanma iftahar et, sevmeyenler utansin
Asksizliga Mahküm edildiyse, bu Dünya yansin

Эпоха Тюльпанов (перевод)

Слишком поздно, моя дорогая, сейчас не время
Как и старые радиоприемники, Catiya — это скрытая любовь.
Ты так не думаешь, моя дорогая, он больше не Бессмертный
Как Лейла и Меджнун, это уже сказка Любовь
Мы дети эпохи тюльпанов, наше время прошло
Кто знает, кто последним пил Love Wine?
Мы дети эпохи тюльпанов, наше время прошло
Кто знает, кто последним пил Love Wine?
Я говорю не стыдись, гордись, кому не нравится должно быть стыдно
Если вы обречены на безысходность, пусть этот мир сгорит
Я говорю не стыдись, гордись, кому не нравится должно быть стыдно
Если вы обречены на безысходность, пусть этот мир сгорит
Слишком поздно, моя дорогая, сейчас не время
Как и старые радиоприемники, Catiya — это скрытая любовь.
Ты так не думаешь, моя дорогая, он больше не Бессмертный
Как Лейла и Меджнун, это уже сказка Любовь
Мы дети эпохи тюльпанов, наше время прошло
Кто знает, кто последним пил Love Wine?
Мы дети эпохи тюльпанов, наше время прошло
Кто знает, кто последним пил Love Wine?
Я говорю не стыдись, гордись, кому не нравится должно быть стыдно
Если вы обречены на безысходность, пусть этот мир сгорит
Я говорю не стыдись, гордись, кому не нравится должно быть стыдно
Если вы обречены на безысходность, пусть этот мир сгорит