Перевод текста песни Kendi Kendime - Sezen Aksu

Kendi Kendime (оригинал)

Ben bana bir gün rastlasam bir tenhada
Çok ama pek çok sözüm var benim bana
Bak dostum ders almazsýn hiç baþýna gelenlerden
Yeni bir sevda baþlar daha eskisi bitmeden
Yetmez mi yýllardýr aþktan aþka koþup durduðun
Artýk yetmez mi periþan olduðun
Ben bana güldüm, geçtim gittim yoluma
Yýllar sonra bir gün rastladým ben kendime
Ah keþke görmez olaydým inanamadým gözlerime
Ah dostum ders almadýn hiç baþýna gelenlerden
Yeni bir sevda baþladý bak eskisi bitmeden
Yetmez mi yýllardýr aþktan aþka koþup durduðun
Artýk yetmez mi periþan olduðun
Ben beni bir daha görmedim o günden sonra

Себе (перевод)

Если я встречусь однажды, в укромном месте
У меня много, много слов для меня
Слушай, чувак, ты ничему не учишься на том, что с тобой случилось.
Новая любовь начинается раньше, чем заканчивается старая
Разве недостаточно того, что ты годами бежишь от любви к любви?
Разве этого недостаточно сейчас, когда ты опустошен
Я посмеялся надо мной, я прошел и пошел своей дорогой
Спустя годы я встретил себя однажды
Ах, лучше бы я этого не видел, я не мог поверить своим глазам
О друг мой, ты ничему не научился из того, что с тобой случилось.
Началась новая любовь, посмотри, пока не кончилась старая
Разве недостаточно того, что ты годами бежишь от любви к любви?
Разве этого недостаточно сейчас, когда ты опустошен
Я больше не видел меня после того дня