Перевод текста песни Haydi Söyle - Sezen Aksu

Haydi Söyle (оригинал)

Bir görüşte, bir bakışta
Vuruldum ben tam kalbimden
Koştum geldim bak yanına
Tut elimi
Anladım ki boşa gitmiş
Sensiz geçen bunca yıllar
Artık buldum beklediğim
Sevgilimi
Haydi söyle, söyle, söyle
Haydi bekletme beni
Haydi söyle, söyle, söyle
Söyle çok sevdiğini
Haydi söyle, söyle n’olur
Sevgini söyle bana
Haydi söyle, söyle durma
Aşkını anlatsana
Sen gelmeden yıllar boyu
Neler çektim bilemezsin
Dayanılmaz bir özlemle
Andım seni
Şimdi aşka kavuşunca
Sona erdi yalnız günler
Bitti artık üzüntüler
Sen gelince
Haydi söyle, söyle, söyle
Haydi bekletme beni
Haydi söyle, söyle, söyle
Söyle çok sevdiğini
Haydi söyle, söyle n’olur
Sevgini söyle bana
Haydi söyle, söyle durma
Aşkını anlatsana

Скажи! (перевод)

С первого взгляда, с первого взгляда
Я был ранен прямо в сердце
Я побежал и пришел посмотреть на тебя
Держи меня за руку
Я понял, что зря
Все эти годы без тебя
Теперь я нашел то, чего ждал
мой любовник
Давай, скажи, скажи, скажи
Давай, не заставляй меня ждать
Давай, скажи, скажи, скажи
скажи мне, что ты так любишь
Давай, скажи мне, скажи мне, что случилось
скажи мне свою любовь
Давай, скажи это, не останавливайся
Расскажи мне о своей любви
За годы до того, как ты пришел
Вы не знаете, через что я прошел
с невыносимой тоской
Я клянусь тебе
Теперь, когда вы найдете любовь
Одинокие дни закончились
Грусть закончилась
Когда ты придешь
Давай, скажи, скажи, скажи
Давай, не заставляй меня ждать
Давай, скажи, скажи, скажи
скажи мне, что ты так любишь
Давай, скажи мне, скажи мне, что случилось
скажи мне свою любовь
Давай, скажи это, не останавливайся
Расскажи мне о своей любви