Перевод текста песни Güngörmemişler - Sezen Aksu

Güngörmemişler (оригинал)

Tedavülden kalktı aşk
Üç ihtilal, üç kuşak
Fiiliyattan geçtim
Düşünmek bile yasak
Girmeyelim bu konulara
Bizden geçti, şşşt susak
Yedi onda dört, onda beş
Önümüz deprem, yan basak
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Kelimeler fistan giymiş
Salınıyor ağır aksak
Atı alan Üsküdar'ı geçmiş
Saadet bizden uzak
Kurtaracaktık olmadı
Çilemiz hâlâ dolmadı
Uymadı gitti bi' türlü
Çarşıya evdeki hesap
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Biz gördük yanmayı
Ölümüne zorlanmayı
İktidar atında şahlanmayı, horlanmayı
Her şart, her koşulda
Babalar gibi dayanmayı
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bizden sonrakiler gün görse bari
Of
Her birimize değdi fesat
Dünya işleri kesat
Yuvarlanıp gidiyoruz
Halimiz eh işte, vasat
Kurtaracaktık olmadı
Çilemiz hâlâ dolmadı
Uymadı gitti bi' türlü
Çarşıya evdeki hesap
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Biz gördük yanmayı
Ölümüne zorlanmayı
İktidar atında şahlanmayı, horlanmayı
Her şart, her koşulda
Babalar gibi dayanmayı
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Bize denk geldi
Bize denk geldi
Bize denk geldi
Maalesef!

День не видел (перевод)

Вне обращения любовь
Три революции, три поколения
Я прошел через настоящую
Запрещено даже думать
Не будем углубляться в эти вопросы
Прошел мимо нас, тсс, заткнись
Семь десятых, пять десятых
Землетрясение впереди, шаг в сторону
Это случилось с нами или это справедливо по отношению к нам?
Слова, одетые в фистан
сильно раскачивается
Тот, кто взял лошадь, прошел Ускюдар
Счастье далеко от нас
Мы не собирались экономить
Наше испытание еще не закончилось
Не подошло, как-то ушло
Аккаунт дома на базаре
Это случилось с нами или это справедливо по отношению к нам?
Мы видели горящую
быть вынужденным умереть
Встать на коня власти, быть презираемым
В любом состоянии, в любом состоянии
Терпеть, как отцы
Если бы только те, кто пришел после нас, могли увидеть день
Если бы только те, кто пришел после нас, могли увидеть день
Фу
Озорство стоило каждого из нас
события в мире
мы катаемся
Мы хорошо, посредственно
Мы не собирались экономить
Наше испытание еще не закончилось
Не подошло, как-то ушло
Аккаунт дома на базаре
Это случилось с нами или это справедливо по отношению к нам?
Мы видели горящую
быть вынужденным умереть
Встать на коня власти, быть презираемым
В любом состоянии, в любом состоянии
Терпеть, как отцы
Если бы только те, кто пришел после нас, могли увидеть день
Если бы только те, кто пришел после нас, могли увидеть день
Это случилось с нами или это справедливо по отношению к нам?
Это пришло нам в голову
Это пришло нам в голову
Это пришло нам в голову
К сожалению!