Перевод текста песни Gül - Sezen Aksu

Gül (оригинал)

Sürgün verirdim senin yüreğinde
Körpe bir güldüm elinde
Kopardın çok zamansız
Evcil değildim ben
Soldum ergenken
Veren Allah alır
Gülün hatırı kalır
Artık erkeğim değilsin
Başka kadının var
Ayak seslerini, sık nefeslerini
Akşam ayıp heveslerini
Bazen ağzımda bulurum
Dudak izlerini
Oysa artık benim hakkım değilsin
Başımda göçebe kuşlar
Yalandı aslında suçlar
Sana göre değildim, çok kısa sevindim
Dilsiz bu taşlar
Yalandı aslında bütün suçlar
Veren Allah alır
Gülün hatırı kalır
Artık erkeğim değilsin
Başka kadının var
Ayak seslerini, sık nefeslerini
Akşam ayıp heveslerini
Bazen ağzımda bulurum
Dudak izlerini
Oysa artık benim hakkım değilsin
Yalandı aslında bütün suçlar

Роза (перевод)

Я бы изгнал в твоем сердце
У меня была молодая улыбка в твоей руке
Ты сломал его слишком рано
я не был домашним животным
Я исчез в подростковом возрасте
Бог, который дает, получает
Смех запомнится
Ты больше не мой мужчина
У вас есть другая женщина
Шаги, тяжелое дыхание
Вечер срамных капризов
Иногда я нахожу это во рту
отпечатки губ
Но ты больше не мое право
перелетные птицы в моей голове
Ложь на самом деле преступления
Я был не для тебя, я слишком короток, я рад
Эти немые камни
Ложь на самом деле все преступления
Бог, который дает, получает
Смех запомнится
Ты больше не мой мужчина
У вас есть другая женщина
Шаги, тяжелое дыхание
Вечер срамных капризов
Иногда я нахожу это во рту
отпечатки губ
Но ты больше не мое право
Ложь на самом деле все преступления