Перевод текста песни Bu Gece - Sezen Aksu

Bu Gece (оригинал)

Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel
Gör beni, bulup karanlıklarda sar biraz
Ki doğmasın sabahlar, al sevgim hiç vermediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel, gel
(Sev,) iste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel, inandığım ne var ne yoksa
Hiç vermediğim kadar
Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel bu gece
(Sev,) iste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel, inandığım ne var ne yoksa
Hiç vermediğim kadar
Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel bu gece

Сегодня Вечером (перевод)

Возьми меня, возьми меня на свои крылья сегодня вечером
Улетай и люби меня от земли к земле, как меня не любят
Забудь каждую ночь, когда я жил один
Увидь меня, найди меня и оберни меня в темноте
Чтоб утра не родилось, прими мою любовь, как я никогда не давал
Забудь каждую ночь, когда я жил один, иди, иди
(Любовь) клянусь в любви
Может быть, их больше никогда не поймают
Приходи, даже если ты не веришь, во что бы я ни верила или нет
Как я никогда не давал
Возьми меня, возьми меня на свои крылья сегодня вечером
Улетай и люби меня от земли к земле, как меня не любят
Забудь каждую ночь, когда я жил один, приходи сегодня вечером
(Любовь) клянусь в любви
Может быть, их больше никогда не поймают
Приходи, даже если ты не веришь, во что бы я ни верила или нет
Как я никогда не давал
Возьми меня, возьми меня на свои крылья сегодня вечером
Улетай и люби меня от земли к земле, как меня не любят
Забудь каждую ночь, когда я жил один, приходи сегодня вечером