Перевод текста песни Ali - Sezen Aksu

Ali (оригинал)

Namluna dayanır yola dalarsın
Duruşun, bakışın yaman be Ali
Namluna dayanır yola dalarsın
Duruşun, bakışın yaman be Ali
Boşuna tetiği ne kurcalarsın?
Var daha ateşe zaman be Ali
Yıllanmış bir çınar pusuluk yerin
Ner’deyse gelecek beklediklerin
Yıllanmış bir çınar pusuluk yerin
Ner’deyse gelecek beklediklerin
Var iki atlı can-ı kederin
Desene «işleri duman» be Ali
Onu sen büyüt de söğüt boyunca
Kendini ellere versin o gonca
Onu sen büyüt de söğüt boyunca
Kendini ellere versin o gonca
Sözüme kanmadın, vurdu uyunca
Köylündü gözünü yuman be Ali
Geldiler beklenen çiftler ormana
Duruyor iki genç ne hoş yan yana
Geldiler beklenen çiftler ormana
Duruyor iki genç ne hoş yan yana
Bir kursun kadına, birde çobana
İnlesin orman be yıllarca Ali
Görünce uzanmış yar kucağına
Boynunu dolamış zülfü bağına
Görünce uzanmış yar kucağına
Boynunu dolamış zülfü bağına
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali

Али (перевод)

Ты опираешься на бочку, ты ныряешь в дорогу
Твоя позиция, твой взгляд хорош, Али
Ты опираешься на бочку, ты ныряешь в дорогу
Твоя позиция, твой взгляд хорош, Али
Чего зря на спусковой крючок тыкаешь?
Еще есть время стрелять, Али
Старый платановый компас
Где будущее, которого ты ждешь
Старый платановый компас
Где будущее, которого ты ждешь
Есть два всадника печали
Скажем "курить вещи" Али
Вы выращиваете его через иву
Дай себе в руки этот бутон
Вы выращиваете его через иву
Дай себе в руки этот бутон
Ты не поверил моему слову, когда заснул
Ты был сельским жителем, принижай Али
В лес пришли ожидаемые пары
Как хорошо двое молодых людей стоят рядом
В лес пришли ожидаемые пары
Как хорошо двое молодых людей стоят рядом
Зацепка к женщине и пастуху
Пусть лес стонет Али годами
Увидев половину, лежащую на коленях
Zülfü галстук на шее
Увидев половину, лежащую на коленях
Zülfü галстук на шее
Вместо того, чтобы бросить пулю в шлюху
Ты превратил его в себя, о Али
Вместо того, чтобы бросить пулю в шлюху
Ты превратил его в себя, о Али
Вместо того, чтобы бросить пулю в шлюху
Ты превратил его в себя, о Али
Вместо того, чтобы бросить пулю в шлюху
Ты превратил его в себя, о Али
Вместо того, чтобы бросить пулю в шлюху
Ты превратил его в себя, о Али