Перевод текста песни Alaturka - Sezen Aksu

Alaturka (оригинал)

Gece inerken söner perde perde grubun rengi
Derken başlar semada saltanat ben ağlarım gülerken
Mehtap uyanmış seyr-ü safada yıldızlar
Siyaha yanmış bende fasıl fasıl dert
Ah o ne zalim bir yarmış
Çalsın sazlar çalsın bu gece alaturka başlasın
Vur usta tamburun tellerine hanendeler çağlasın
Çalsın sazlar çalsın bu gece alaturka başlasın
Vur usta tamburun tellerine hanendeler çağlasın
Penceremden geçer sandallarla sevdalılar hercai
Çınlar gökkubbede aşkın şahane saz semai
Mehtap uyanmış seyr-ü safada yıldızlar
Siyaha yanmış bende fasıl fasıl dert
Ah o ne zalim bir yarmış
Çalsın sazlar çalsın bu gece alaturka başlasın
Vur usta tamburun tellerine hanendeler çağlasın
Çalsın sazlar çalsın bu gece alaturka başlasın
Vur usta tamburun tellerine hanendeler çağlasın
Kader böyleymiş

Алатурка (перевод)

Цвет занавески исчезает, когда спускается ночь
Затем начинается царствование в небе, пока я плачу и смеюсь
Лунный свет проснулся, звезды на часах
Это сожжено черным, я в беде
О, какая жестокая расщелина
Пусть играют камыши, пусть сегодня начнется турецкий стиль
Ударь по барабанным струнам, мастер
Пусть играют камыши, пусть сегодня начнется турецкий стиль
Ударь по барабанным струнам, мастер
Проходит через мое окно, любовники в сандалиях
Чынлар в небе, чудесный саз сэмай любви
Лунный свет проснулся, звезды на часах
Это сожжено черным, я в беде
О, какая жестокая расщелина
Пусть играют камыши, пусть сегодня начнется турецкий стиль
Ударь по барабанным струнам, мастер
Пусть играют камыши, пусть сегодня начнется турецкий стиль
Ударь по барабанным струнам, мастер
Такова была судьба